1
00:00:05,802 --> 00:00:10,056
KUALA LUMPUR, MALAJSIE

2
00:00:19,222 --> 00:00:20,484
No tak...

3
00:00:23,591 --> 00:00:26,750
ZÁKLADNA BRITSKÉ ARMÁDY,
NAIROBI

4
00:00:45,310 --> 00:00:47,594
Tady Novinová.
Víte, co máte dělat.

5
00:00:47,615 --> 00:00:51,754
Ahoj, Gracie. To jsem já, Zoe.

6
00:00:52,745 --> 00:00:55,936
Něco se objevilo.
Potřebovala bych poradit.

7
00:00:58,011 --> 00:01:01,014
Chápu, že se mnou
teď asi nechceš mluvit,

8
00:01:01,994 --> 00:01:04,152
ale já nevím, komu se dá věřit.

9
00:01:05,091 --> 00:01:07,343
Tak kdybys mi
mohla zavolat, prosím.

10
00:01:49,990 --> 00:01:52,096
Chcete zpívat?

11
00:01:54,129 --> 00:01:57,414
To asi znamená, že ne.
Nečekala jsem, že přijdete.

12
00:01:59,468 --> 00:02:02,461
Chci vám jen říct:
"Nepleťte se do toho."

13
00:02:02,586 --> 00:02:04,567
Tohle je věc Rusů.

14
00:02:04,713 --> 00:02:07,841
Vím, proč tu jste. O co vám jde.

15
00:02:08,967 --> 00:02:11,115
Když spojíme naše informace,
budeme spolupracovat...

16
00:02:11,136 --> 00:02:14,212
-Jakou máte hodnost? Vojín?
-Svobodník.

17
00:02:14,233 --> 00:02:18,341
Řeknu to jasně.
Se Západem nespolupracujeme.

18
00:02:18,362 --> 00:02:20,499
Ani teď, ani jindy.

19
00:02:20,520 --> 00:02:22,647
Kapitáne Sarkovová,
vy víte, co je v sázce.

20
00:02:22,668 --> 00:02:25,577
Nebudu to opakovat.

21
00:02:42,407 --> 00:02:45,556
Musíme si na ni dát pozor.
Mohla by dělat problémy.

22
00:04:43,413 --> 00:04:45,363
Prosím.

........