1
00:00:14,035 --> 00:00:22,387
<i>edna.cz/luke-cage
a edna.cz/defenders uvádí...</i>

2
00:00:22,582 --> 00:00:33,935
<i>titulky přeložili
Alisch a TheDarkKnight</i>

3
00:00:33,936 --> 00:00:43,764
Rls: 720p.BluRay.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:35,871 --> 00:01:37,311
Tak oni prohrají 65 her,

5
00:01:37,402 --> 00:01:40,284
ale dostanou čtvrtý los
při výběru hráčů.

6
00:01:40,434 --> 00:01:42,590
Sakra, to prohrávali naschvál?

7
00:01:42,703 --> 00:01:44,914
Neumíš číst, Pope.
Támhle na zdi.

8
00:01:44,979 --> 00:01:47,957
Brácha má pravdu,
Henry, i když se mi to nechce přiznat.

9
00:01:48,011 --> 00:01:49,350
Pravda. Zaplať.

10
00:01:49,388 --> 00:01:51,579
Máš pravdu.
Neměl jsem nadávat.

11
00:01:52,720 --> 00:01:54,997
- Moje chyba, Lonnie.
- V pohodě, Pope.

12
00:01:55,080 --> 00:01:56,081
Dobrý.

13
00:01:56,165 --> 00:01:58,375
Jakou vlastně maj letos statistiku?

14
00:01:58,458 --> 00:01:59,919
17 proti 65.

15
00:02:00,670 --> 00:02:03,506
Pamatuješ, jak najali toho Rusáka?
Snad bude fakt dobrej.

16
00:02:03,589 --> 00:02:04,840
Je to Litevec.

17
00:02:04,924 --> 00:02:07,217
Hlavně by měli vyhodit Phila Jacksona.

18
00:02:07,301 --> 00:02:09,738
Počkej, Phil Jackson už přece nehraje.

19
00:02:09,762 --> 00:02:11,514
Phil Jackson je přeceňovanej.

20
00:02:11,597 --> 00:02:13,641
S Jordanem a Kobem by vyhrál každej.

21
00:02:13,724 --> 00:02:16,393
Phil není žádnej Pat Riley.

22
00:02:16,476 --> 00:02:18,563
A jsme zase u Rileyho?

23
00:02:18,646 --> 00:02:19,689
- Jo.
........