1
00:00:28,320 --> 00:00:33,750
Teď zemřete.

2
00:00:43,300 --> 00:00:45,750
Jděte. Hned.

3
00:01:03,100 --> 00:01:05,120
Jděte, budu vás krýt.

4
00:01:06,970 --> 00:01:08,990
Běžte.

5
00:01:13,830 --> 00:01:17,790
Zemřete. Zemřete.

6
00:01:24,570 --> 00:01:26,700
Pojď, dělej.

7
00:01:49,190 --> 00:01:54,920
<i>edna.cz/walking-dead</i>

8
00:02:28,860 --> 00:02:32,230
<i>přeložil Xavik</i>

9
00:04:09,930 --> 00:04:13,090
MOJE RODINA JE VŽDY SE MNOU

10
00:04:59,420 --> 00:05:01,980
Myslela jsem,
že neuděláš takovou hloupost.

11
00:05:02,760 --> 00:05:04,690
Asi jsem se spletla.

12
00:05:06,710 --> 00:05:10,960
- Ty na mě nevystřelíš, holka.
- Ale jo, vystřelím.

13
00:05:14,290 --> 00:05:16,180
Já se tam už nevrátím,

14
00:05:16,510 --> 00:05:20,330
takže si po mně klidně vystřel,
pokud to chceš udělat, mladá dámo.

15
00:05:24,360 --> 00:05:27,330
Co to udělat takto?
Já si půjdu svou cestou,

16
00:05:27,380 --> 00:05:30,530
ty zas tou svojí.
Nikdy se už neuvidíme.

17
00:05:31,690 --> 00:05:33,580
Nemyslím si.

18
00:05:51,000 --> 00:05:55,690
Když mě tvoji rodiče
zavřeli do tý cely,

19
00:05:56,020 --> 00:05:59,000
tak mi řekli,
že to bude k něčemu dobrý.

20
00:05:59,240 --> 00:06:02,330
Že má přítomnost lidem ukáže,
že se věci mohou změnit.

21
00:06:02,360 --> 00:06:05,690
A ony se sakra změnily.

22
00:06:06,380 --> 00:06:08,400
Pro všechny, jen ne pro mě.

23
00:06:08,930 --> 00:06:13,160
Však se rozhlídni, v Alexandrii
se žije jak v nějaký pohádce.
........