1
00:00:52,107 --> 00:00:53,375
Alex, prober se.

2
00:00:54,470 --> 00:00:56,420
Kurva!

3
00:01:06,910 --> 00:01:08,880
Alex!

4
00:01:14,229 --> 00:01:16,252
Alex, nic se neděje.

5
00:01:17,232 --> 00:01:19,328
Všechno je v pořádku.

6
00:01:22,592 --> 00:01:24,667
Co se ti zdálo?

7
00:01:27,826 --> 00:01:29,839
Nevzpomínám si.

8
00:01:30,871 --> 00:01:33,968
-Mám zastavit?
-Ne, promiň. To je dobrý.

9
00:02:05,343 --> 00:02:08,429
Myslím, že nám ten víkend
může jen prospět.

10
00:02:09,524 --> 00:02:11,516
Jestli ho přežijeme.

11
00:02:23,038 --> 00:02:26,114
Tady to fakt vypadá
jako něco z hororu.

12
00:02:27,177 --> 00:02:29,158
Je to dokonalý.

13
00:02:29,190 --> 00:02:31,463
Spousta hororů začíná
na starý benzínce.

14
00:02:48,136 --> 00:02:50,200
-Moment!
-Dobrá...

15
00:02:57,332 --> 00:02:59,376
Já myslela, že jsem tu jediná ženská.

16
00:02:59,491 --> 00:03:01,587
-Já taky.
-To jsi byla.

17
00:03:02,588 --> 00:03:04,736
Můj kámoš mi to
koupil k narozeninám,

18
00:03:04,757 --> 00:03:06,811
ale onemocněl, tak nemůže.

19
00:03:06,832 --> 00:03:09,876
-Vytrhla mi trn z paty.
-To se máme.

20
00:03:49,447 --> 00:03:52,565
Podle narvanýho záchodu
se pozná dobrej mejdan.

21
00:03:53,660 --> 00:03:55,776
Ty jsi na tohle moc inteligentní.

22
00:03:56,746 --> 00:03:58,811
A moc hezká.

23
00:03:59,958 --> 00:04:02,053
-Já tu jsem s přítelem.
........