1
00:00:12,800 --> 00:00:14,520
Hlásí se Rádio Řím. A nyní zprávy.

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,920
Vrchní štáb německých ozbrojených
sil vydal následující komuniké.

3
00:00:21,720 --> 00:00:26,320
Německé tankové oddíly
na frontě úspěšně odrazily

4
00:00:26,360 --> 00:00:29,880
plané pokusy nepřítele o protiútok
a o průnik za obrannou linii.

5
00:00:30,640 --> 00:00:33,240
Nepřítel v marné snaze o postup
využívá jednotky černochů

6
00:00:33,280 --> 00:00:37,480
a dalších ozbrojenců z řad
barevných obyvatel.

7
00:00:37,600 --> 00:00:39,560
Konec komuniké.

8
00:00:39,720 --> 00:00:44,880
Ze zdrojů z neutrálního Stockholmu
a Lisabonu se nám doneslo,

9
00:00:44,920 --> 00:00:48,440
že spory mezi spojenci
stále narůstají.

10
00:00:49,320 --> 00:00:52,200
Američané obviňují Anglii z toho,
že vyhladověla Evropu

11
00:00:52,280 --> 00:00:55,760
a Churchill byl
britskými vůdci označen

12
00:00:55,800 --> 00:00:57,760
za otroka Wall Street

13
00:00:57,800 --> 00:00:59,760
a židovských finančních zájmů.

14
00:00:59,800 --> 00:01:03,840
Upozorňujeme ještě naše posluchače,
že zákaz vycházení platí už od 19 hodin.

15
00:01:04,120 --> 00:01:11,480
A od zítřejšího rána se denní příděly
chleba snižují ze 150 na 100 gramů.

16
00:01:12,720 --> 00:01:15,600
Denní příděly mléka pak na...

17
00:03:07,320 --> 00:03:11,720
Podle knihy "Smrt v Římě"

18
00:03:42,720 --> 00:03:45,680
A tady byste se měli začít bát.

19
00:03:45,840 --> 00:03:48,800
Bez ohledu na to,
jak opatrně snímáme prach,

20
00:03:48,840 --> 00:03:53,640
bezděky tím sundáváme také část malby,
kterou jste narušili ostřím svého nože.

21
00:03:54,280 --> 00:03:58,400
A ztráta byť jen sebenepatrnější
částečky uměleckého díla

22
00:03:58,440 --> 00:04:00,120
........