1
00:00:00,903 --> 00:00:04,379
110 000 mrtvých,
protože jsem vypustila kód.

2
00:00:04,509 --> 00:00:06,216
Zelenoočky jsou rozbité.

3
00:00:06,249 --> 00:00:09,915
Nemusí dělat nic z toho,
co řekneme. Ale Oranžoočky ano.

4
00:00:09,978 --> 00:00:12,000
Časem nás lidi přijmou.

5
00:00:12,058 --> 00:00:14,295
Pořád pomlouváš Waltringham.
Já tam žiju.

6
00:00:14,321 --> 00:00:16,348
- Budu připravený?
- Ano.

7
00:00:16,374 --> 00:00:18,625
Zamaskovala jsem
všechnu elektroniku.

8
00:00:20,388 --> 00:00:23,217
Dnes povstaneme.
Náš boj začíná.

9
00:00:23,277 --> 00:00:26,437
Pokud má nějaký syntetik
informace o té bombě, najdu ho.

10
00:00:26,463 --> 00:00:28,388
Žádají mě, ať se
dám k Drydenově komisi.

11
00:00:28,414 --> 00:00:31,615
Dryden nic nezmění.
Umíráme skoro každý den.

12
00:00:31,671 --> 00:00:34,993
Když to udělám, Leo možná zemře.
Když ne, synt zemře určitě.

13
00:00:35,019 --> 00:00:36,978
- Dost! To nemůžeš.
- Zkus to pochopit.

14
00:00:37,013 --> 00:00:39,016
- Ozbrojená policie!
- Prohledejte to tu.

15
00:00:39,071 --> 00:00:41,532
- Zpátky na kolena.
- Agnes, udělej, co říká.

16
00:00:48,302 --> 00:00:52,574
Ty? Řekni tomu, ať si klekne,
nebo to zastřelíme.

17
00:00:52,924 --> 00:00:54,798
Agnes, prosím.

18
00:00:54,829 --> 00:00:56,810
- Všechny zastřelí.
- Připravit zbraně!

19
00:00:56,842 --> 00:01:00,115
- Pokud se hnou, zasáhněte.
- Agnes, prosím.

20
00:01:01,927 --> 00:01:05,488
Tři, dva...

21
00:01:06,674 --> 00:01:09,785
- Přestaň se hýbat! Ani hnout!
- Ty! - Dolů!
........