1
00:00:03,281 --> 00:00:04,839
Wille!

2
00:00:05,341 --> 00:00:08,359
Owene! Ahoj!

3
00:00:08,593 --> 00:00:10,804
- Ahoj.
- Páni, ty teda rosteš.

4
00:00:10,829 --> 00:00:12,593
Možná je načase začít
uvažovat o hraní fotbalu.

5
00:00:12,618 --> 00:00:15,969
Ne, maminka chce chránit můj mozek.

6
00:00:16,318 --> 00:00:19,604
Rozumná dáma, tvá mamka.
Kde je?

7
00:00:19,629 --> 00:00:21,897
Natalie je v kavárně.

8
00:00:21,922 --> 00:00:23,662
Jen nám v rychlosti skočila pro kávu,

9
00:00:23,687 --> 00:00:25,304
tak hlídám Owena.

10
00:00:25,329 --> 00:00:27,093
Jsem Phillip Davis.

11
00:00:27,118 --> 00:00:29,594
Jasně, Will Halstead.
Ještě jsme se nepotkali.

12
00:00:29,619 --> 00:00:31,950
Natalie a já, my spolu pracujeme.

13
00:00:31,975 --> 00:00:33,617
Říkala mi o vás.

14
00:00:33,909 --> 00:00:35,787
Jen dobré věci, doufám.

15
00:00:36,098 --> 00:00:37,789
Samozřejmě.

16
00:00:38,775 --> 00:00:41,626
- Jak se má vaše dcera?
- Má se skvěle.

17
00:00:41,651 --> 00:00:43,566
Jsme tu kvůli chirurgické konzultaci,

18
00:00:43,591 --> 00:00:45,296
a já navrhoval doktora Rhodese.

19
00:00:45,321 --> 00:00:47,671
Jo, je jeden z nejlepších.
Jste v dobrých rukou.

20
00:00:47,696 --> 00:00:51,355
Phillip mě naučí jezdit na koni.

21
00:00:51,380 --> 00:00:52,553
Opravdu?

22
00:00:52,578 --> 00:00:56,308
Jo, mám ranč v Texasu.

23
00:00:56,559 --> 00:00:57,934
Je to tak kámo?

24
00:00:57,959 --> 00:01:00,222
........