1
00:00:02,968 --> 00:00:04,901
Ten náhrdelník je krásný.

2
00:00:04,970 --> 00:00:06,313
Můj přítel mi ho dal.

3
00:00:06,314 --> 00:00:07,714
Pak je váš úkol skončen.

4
00:00:07,782 --> 00:00:09,482
Okamžitě ukončete vztah.

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,128
Okamžitě ukončete vztah.

6
00:00:11,152 --> 00:00:12,585
Ochotně.

7
00:00:12,654 --> 00:00:14,053
Tvůj dar byl nahrávací zařízení.

8
00:00:14,122 --> 00:00:15,266
Proč jste mě ksakru sledovali?

9
00:00:15,290 --> 00:00:16,570
Tohle je účet mimo záznam.

10
00:00:16,625 --> 00:00:18,992
- Čí je? - Ministra obrany
Spojených států amerických.

11
00:00:19,060 --> 00:00:21,828
Vím, že jsi sledoval Leona Vance.

12
00:00:23,798 --> 00:00:24,998
Chci všechno, co máš.

13
00:00:25,066 --> 00:00:27,567
<i>Šest Klowny Kake zmrzlinových tyček</i>

14
00:00:27,636 --> 00:00:30,803
bylo částečně rozříznutých a
naplněné jedem strychninem.

15
00:00:30,872 --> 00:00:32,438
Žádná DNA, žádný Crum.

16
00:00:32,507 --> 00:00:34,474
Žádný Crum, žádné přiznání.

17
00:00:34,542 --> 00:00:36,009
Pane Crume, jste volný.

18
00:00:38,013 --> 00:00:39,245
Strávil jsem roky v soudní síni

19
00:00:39,314 --> 00:00:41,314
sledováním, jak je zneužíván
systém proti lidem.

20
00:00:41,383 --> 00:00:43,294
Systém by měl chránit nevinné,

21
00:00:43,318 --> 00:00:44,617
ne osvobodit viníka.

22
00:00:44,686 --> 00:00:46,119
<i>Abyste vyrovnali misky vah,</i>

23
00:00:46,187 --> 00:00:47,920
<i>někdy musíte
překročit hranici.</i>

24
00:00:47,989 --> 00:00:50,490
Náš člověk dostal peníze
z tajného účtu?
........