1
00:01:00,775 --> 00:01:02,485
SEDMILHÁŘKY II.

2
00:02:45,630 --> 00:02:47,048
Ne!

3
00:02:48,675 --> 00:02:50,427
Strčila jsem ho.
Udělala jsem to.

4
00:02:50,844 --> 00:02:52,095
Ne! Počkej! Počkej!

5
00:02:52,220 --> 00:02:54,889
Poslouchej. Nestrčila jsi ho.
A nestrčila jsi ho ani ty.

6
00:02:55,015 --> 00:02:57,934
Nikdo to neudělal. Nikdo.

7
00:02:59,936 --> 00:03:02,022
Zavolejte sanitku!

8
00:03:07,611 --> 00:03:10,488
6. díl: Špatná matka

9
00:03:11,531 --> 00:03:12,991
Co to sakra je!

10
00:03:30,467 --> 00:03:33,094
-Ty jsi polda?
-Ne, nejsem polda.

11
00:03:33,219 --> 00:03:36,056
Tak co jsi tady sakra dělal?
Bonnie tě viděla.

12
00:03:36,181 --> 00:03:37,557
Půjdeš dál?

13
00:03:40,018 --> 00:03:41,227
Vysvětlím ti to.

14
00:03:41,311 --> 00:03:43,813
-Tak to tedy koukej vysvětlit.
-Dobře, já...

15
00:03:45,315 --> 00:03:48,860
Zavolali si mě k výslechu.
Teda... spíš mi to přikázali.

16
00:03:49,694 --> 00:03:50,904
Kdo?

17
00:03:52,072 --> 00:03:54,240
-Detektiv Quinlanová.
-Co řekla?

18
00:03:54,866 --> 00:03:58,662
Ptala se mě na tebe. A ptala se,

19
00:03:58,787 --> 00:04:02,082
jestli jsi se mnou mluvila
o smrti Perryho Wrighta.

20
00:04:04,000 --> 00:04:06,252
-Co jsi jí řekl?
-Řekl jsem jí pravdu.

21
00:04:06,378 --> 00:04:08,463
Že jsi mi nic neřekla.

22
00:04:08,964 --> 00:04:12,759
Ale Jane, ona ví, jak to s tebou
a tím chlapem bylo. Že tě znásilnil.

23
00:04:12,884 --> 00:04:16,262
........