1
00:00:00,048 --> 00:00:02,460
<i> V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,047
Řekněte nám o těch
předmětech, co hledáte.

3
00:00:05,048 --> 00:00:06,791
Di'Allas.
Jsou tvořené z kamene.

4
00:00:06,792 --> 00:00:09,993
Dokážou tvořit, přesouvat bytosti
skrz prostor, čas a...

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,386
Monolity.

6
00:00:11,394 --> 00:00:12,791
Vzala jsi mi moji rodinu

7
00:00:12,799 --> 00:00:15,566
<i>a pak jsi mi vzala to poslední,
co jsem měl. Vzpomínky na ně.</i>

8
00:00:15,582 --> 00:00:17,816
<i>Já jsem ti nevzala vzpomínky, Sargi.</i>

9
00:00:17,855 --> 00:00:19,924
Nikdy jsi žádné neměl.

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,564
Můžeme to ukončit.

11
00:00:21,580 --> 00:00:23,541
Vezměte si schody, já to obejdu.

12
00:00:26,144 --> 00:00:28,212
- Kde je?
- Tady není.

13
00:00:29,592 --> 00:00:31,960
Řekněte Sargeovi, že jsem misi splnil.

14
00:00:37,361 --> 00:00:39,423
Na ty z vás,
kteří jsou tu už od začátku,

15
00:00:39,424 --> 00:00:41,325
a na ty, kteří teprve začali.

16
00:00:41,326 --> 00:00:43,227
Bez kohokoliv z vás

17
00:00:43,423 --> 00:00:44,947
by nebyl S.H.I.E.L.D.

18
00:00:45,230 --> 00:00:46,464
Věděla jsem, že to není Coulson.

19
00:00:46,465 --> 00:00:48,728
Všichni jsme v Sargeovi viděli
něco, co tam nebylo.

20
00:00:48,758 --> 00:00:51,049
Měla jsem ho zabít hned,
co jsem ho viděla.

21
00:00:51,999 --> 00:00:53,760
Vy? Vážně?

22
00:01:37,816 --> 00:01:41,385
- Můj bože, Coulson.
- To je zlověstné.

23
00:01:43,141 --> 00:01:45,952
Pamatujte, on není náš.
........