1
00:00:01,194 --> 00:00:02,371
Viděl jsem už hodně

2
00:00:02,372 --> 00:00:04,342
a dělal víc, než mi bylo milé.

3
00:00:04,343 --> 00:00:06,344
Našli jste ty chybějící Sagitari?

4
00:00:06,345 --> 00:00:07,707
Ten výbuch všechny zabil,

5
00:00:08,409 --> 00:00:11,683
ale já za stěnou pořád
vidím spoustu živých lidí.

6
00:00:11,684 --> 00:00:15,965
Generále Zode, zradil jsi nás.
A za to tě stihne trest.

7
00:00:20,067 --> 00:00:22,047
Ne!

8
00:00:22,048 --> 00:00:25,370
Pokud je tohle tvé povstání,
pak se ho dál nebudu účastnit.

9
00:00:27,199 --> 00:00:28,366
Zod nám dal ultimátum.

10
00:00:28,367 --> 00:00:31,567
Pokud tě nevydáme,
zabije všechny na měsíci.

11
00:00:31,568 --> 00:00:33,632
Dál nemůžeš být
součástí našeho povstání.

12
00:00:33,633 --> 00:00:36,718
Chránila jsem tě
před těžkými rozhodnutími.

13
00:00:36,719 --> 00:00:38,783
Nechtěla jsem,
abys měl na rukou krev.

14
00:00:38,784 --> 00:00:43,148
Není nás dost,
abychom ubránili základnu i výtah.

15
00:00:46,135 --> 00:00:49,342
Brainiac je uvnitř mě.
A přebírá kontrolu.

16
00:00:50,149 --> 00:00:54,441
Vezmi mě do mé lodi
a nabiji tě silou,

17
00:00:54,476 --> 00:00:56,641
se kterou porazíš generála Zoda.

18
00:00:57,625 --> 00:01:01,886
Nedopustím,
aby se tobě a Corovi něco stalo.

19
00:01:02,818 --> 00:01:04,972
Můžeme budovat
jako dávní Elové a Zodové.

20
00:01:05,393 --> 00:01:06,654
Když naše rody spolupracovaly,

21
00:01:06,655 --> 00:01:09,748
dokázal Krypton zázraky,
ze kterých těžíme dodnes.

22
00:01:10,690 --> 00:01:12,869
Hlídka v Pustině
........