1
00:00:31,960 --> 00:00:34,240
Dobrý večer a vítejte u Top Gearu,

2
00:00:34,240 --> 00:00:37,600
dnes večer budeme mluvit o neobvyklých exemplářích,

3
00:00:37,600 --> 00:00:41,480
nikoliv mravencích nebo tamtěch vracích,
ale vzácných autech.

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,240
Protože pokud si chcete sáhnout na opravdu vzácné auto,

5
00:00:44,240 --> 00:00:46,760
můžete utratit milióny za stroj jako tenhle -

6
00:00:46,760 --> 00:00:51,240
jedno ze 14 Ferrari 275 GTS s pravostranným řízením.

7
00:00:51,240 --> 00:00:53,320
Je prostě krásné. Podívejte.

8
00:00:53,320 --> 00:00:55,240
Je krásné, ale mohli byste se vydat levnější cestou.

9
00:00:55,240 --> 00:00:57,240
Když budete chvíli pátrat,
za nevelkou sumu

10
00:00:57,240 --> 00:00:59,360
dokážete najít pár opravdu vzácných aut,

11
00:00:59,360 --> 00:01:00,760
posledních svého druhu.

12
00:01:00,760 --> 00:01:04,426
Jo, auta, která bývala běžná,
ale dnes jsou téměř vyhynulá.

13
00:01:04,451 --> 00:01:07,543
Takže producenti řekli Fredovi a mně,
abychom se vydali

14
00:01:07,568 --> 00:01:11,676
a vybrali ta nejvzácnější, nejlevnější
auta, která najdeme, a pak se sjeli...

15
00:01:11,701 --> 00:01:13,501
..na Borneu.

16
00:01:19,113 --> 00:01:20,433
Borneo.

17
00:01:21,780 --> 00:01:23,660
Velký ostrov pokrytý džunglí

18
00:01:23,660 --> 00:01:26,900
velikosti trojnásobku Británie,

19
00:01:26,900 --> 00:01:29,220
jedinečný ekosystém, který je domovem

20
00:01:29,220 --> 00:01:32,220
těm nejpodivnějším, nejvzácnějším zvířatům na Zemi...

21
00:01:33,392 --> 00:01:36,312
..a chystá se být domovem pro dvě další.

22
00:01:48,580 --> 00:01:52,540
No tak.

23
00:01:52,540 --> 00:01:54,580
No tak.

24
00:01:54,580 --> 00:01:56,460
Ach. No tak!
........