1
00:02:38,367 --> 00:02:39,535
Ako dlho to bude trvať?
2
00:02:41,037 --> 00:02:42,288
To je len na vás.
3
00:02:42,788 --> 00:02:43,914
Dobre.
4
00:02:46,208 --> 00:02:47,835
Toto už poznám.
5
00:02:53,716 --> 00:02:56,385
Volám sa Elton Hercules John
6
00:03:03,392 --> 00:03:05,227
a som alkoholik.
7
00:03:09,398 --> 00:03:10,691
Závislý od kokaínu.
8
00:03:14,403 --> 00:03:15,404
A sexu.
9
00:03:18,783 --> 00:03:20,076
A som bulimik.
10
00:03:22,411 --> 00:03:25,414
Chorobne nakupujem, mám problém s trávou,
11
00:03:26,415 --> 00:03:28,042
liekmi
12
00:03:31,295 --> 00:03:33,005
a zvládaním hnevu.
13
00:03:34,382 --> 00:03:35,424
Prečo ste prišli sem?
14
00:03:35,800 --> 00:03:37,093
Díler má dovolenku.
15
00:03:37,176 --> 00:03:38,969
Spravil som si náhradný program.
16
00:03:47,520 --> 00:03:49,146
Chcem sa dať dokopy.
17
00:03:49,897 --> 00:03:51,941
Aké ste mali detstvo, Elton?
18
00:03:52,024 --> 00:03:53,275
Detstvo?
19
00:04:05,371 --> 00:04:09,750
<i>Bol som sám sebou, keď som mal päť</i>
20
00:04:10,709 --> 00:04:14,296
<i>Si samý problém, vraveli hneď</i>
21
00:04:17,633 --> 00:04:21,470
<i>Časy sa menia, bedač priberá</i>
22
00:04:22,763 --> 00:04:26,475
<i>Ale prepadne ťa ošiaľ
keď vráti sa potvora!</i>
23
00:04:31,480 --> 00:04:33,065
<i>V piatok si mäso</i>
24
00:04:33,149 --> 00:04:34,817
<i>Pokojne daj</i>
25
00:04:34,900 --> 00:04:37,945
<i>V sobotu biftek večeraj</i>
........