1
00:00:22,459 --> 00:00:25,584
Titulky z FR: Doummais.

2
00:01:39,084 --> 00:01:41,084
Pobrežie Slonoviny, Alžírsko,

3
00:01:41,251 --> 00:01:43,251
Čína, Izrael. Máme všetko.

4
00:01:43,417 --> 00:01:45,792
Štyri krajiny dať bez prestávky,
to je veľa.

5
00:01:45,959 --> 00:01:48,792
Sľúbili sme tie výlety našim zaťom.

6
00:01:48,959 --> 00:01:52,334
- Prejdeme to raz dva a potom už ani muk.
- Presne!

7
00:01:52,501 --> 00:01:57,167
Nikdy by sa to nebolo stalo, keby sa
naše dcéry vydali za chlapov z Tours.

8
00:01:57,334 --> 00:01:59,042
Ale no tak, Claude…

9
00:01:59,917 --> 00:02:04,001
<i>? - Ázijská spoločnosť, považovaná
za slabú, sa stáva cieľom agresií.</i>

10
00:02:04,167 --> 00:02:05,167
A zase to začína.

11
00:02:05,251 --> 00:02:07,626
Pre Číňanov sa táto zem stáva nebezpečnou.

12
00:02:07,792 --> 00:02:10,709
Nie, nie, nie!

13
00:02:10,876 --> 00:02:12,001
Karine, Počúvajte ma.

14
00:02:12,167 --> 00:02:16,334
Poviete madam Zitouni,
aby mi viac nevolala. Koniec!

15
00:02:18,459 --> 00:02:21,959
Zastal som sa jednej ženy v Burke.
Odvtedy je u mňa v kancli ako na klavíri.

16
00:02:22,126 --> 00:02:25,792
Burky, Burkiny, štátna ochrana,
znie to ako Madrasa v Pakistane.

17
00:02:28,167 --> 00:02:30,626
- Čo, nesedí ti rola?
- Ale hej, je super.

18
00:02:30,792 --> 00:02:32,876
Zase díler, ktorý ma dvoch dvojníkov.

19
00:02:33,042 --> 00:02:34,876
Pozri, nemá ani meno, "čierny muž".

20
00:02:35,042 --> 00:02:36,542
Leniví francúzski scenáristi!

21
00:02:36,709 --> 00:02:38,709
Prestaňte sa sťažovať.
Vy máte Omar Syho.

22
00:02:38,876 --> 00:02:42,709
On je len kvapka v oceáne.
Čo sa ostatných týka, <i>Je To</i> suchota.

23
00:02:42,876 --> 00:02:44,001
........