1
00:00:06,060 --> 00:00:07,849
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,850 --> 00:00:11,799
Představuji vám Sylase
a Evi Robbelovi ze země Robbel,

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,549
- hlavní sponzory tohoto vězení.
- Chci, abys zabil mého bratra.

4
00:00:15,550 --> 00:00:17,239
- Tohle budeš potřebovat.
- Díky.

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,640
- Chci, abyste Johnnyho pustila.
- Máte dohodu.

6
00:00:19,650 --> 00:00:21,679
K tomuhle
potřebujeme Dutchinu DNA.

7
00:00:21,680 --> 00:00:24,999
- Tak o co jsem přišla?
- K čemu mi jsi, když nepomáháš?

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,769
Buď najdi Preeho nebo někoho,
kdo kvůli němu spálí galaxii.

9
00:00:28,770 --> 00:00:31,230
- Musíme probudit Westerley.
- Jo, začneme s Garedem.

10
00:00:31,236 --> 00:00:32,570
Je víc v bezpečí mimo.

11
00:00:32,571 --> 00:00:35,600
Jsem uprostřed vězeňské
války s Corenem Jeersem.

12
00:00:35,610 --> 00:00:37,740
To malé předání
nám získalo čip.

13
00:00:37,750 --> 00:00:40,219
Johnny s tím dokáže
všechny sejmout.

14
00:00:40,220 --> 00:00:42,189
Když nám pomůžeš,
necháme tě vzhůru.

15
00:00:42,190 --> 00:00:44,099
Dobře.

16
00:00:44,330 --> 00:00:47,835
- Loď je naše.
- Ty prolhaná sketo.

17
00:00:47,836 --> 00:00:51,380
Teď můžeme doopravdy
vyrovnat skóre.

18
00:01:00,220 --> 00:01:03,339
- Musíme se soustředit na úkol.
- To může být trochu ošidné.

19
00:01:03,340 --> 00:01:06,499
Pokud přežijeme příštích
pár hodin, nic se nezměnilo.

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,900
Pořád potřebujeme loď
a Johnny musí dostat zprávu ven.

21
00:01:08,901 --> 00:01:13,949
Dutch. Ani nevíme,
........