1
00:00:37,955 --> 00:00:40,457
3. března 1969
založilo americké námořnictvo

2
00:00:40,582 --> 00:00:43,210
elitní školu
pro jedno procento nejlepších pilotů

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,963
s cílem naučit je zapomenutému umění
vzdušného souboje

4
00:00:46,088 --> 00:00:48,632
a zaručit, že její absolventi

5
00:00:48,757 --> 00:00:51,051
budou nejlepšími piloty na světě.

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,427
Záměr se zdařil.

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,805
Úřední název: Škola stíhacích zbraní.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,139
Letci jí říkají:

9
00:04:01,158 --> 00:04:06,163
{\an8}Indický oceán. Současnost.

10
00:04:08,739 --> 00:04:10,281
-Dobré ráno, Scotte.
-Ahoj, Vincei.

11
00:04:10,365 --> 00:04:11,449
-Dobré ráno, Wellsi.
-Dobré ráno.

12
00:04:11,533 --> 00:04:12,867
Zdravím.

13
00:04:16,087 --> 00:04:17,631
Ghost Ridere, tady Strike.

14
00:04:17,714 --> 00:04:19,382
Máme tu neznámý letoun.

15
00:04:19,466 --> 00:04:20,800
Blíží se k nám.

16
00:04:20,925 --> 00:04:23,261
Vetřelec má letový vektor 090.

17
00:04:33,480 --> 00:04:34,648
Koho máme ve vzduchu?

18
00:04:34,773 --> 00:04:37,150
Cougara s Merlinem
a Mavericka s Goosem.

19
00:04:37,567 --> 00:04:38,610
Bezva.

20
00:04:39,319 --> 00:04:40,779
Maverick s Goosem.

21
00:04:49,913 --> 00:04:51,164
Mluv, Goosei.

22
00:04:51,623 --> 00:04:54,167
Vidím ho.
Kontakt 20 stupňů vlevo, 50 km.

23
00:04:54,292 --> 00:04:55,961
Naše rychlost 900 uzlů.

24
........