1
00:00:06,715 --> 00:00:11,302
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,554 --> 00:00:16,057
Už jste se někdy na něčem tak důležitém
neshodli?

3
00:00:20,562 --> 00:00:23,189
Nevím... Myslím, že ne.

4
00:00:23,982 --> 00:00:26,276
Obvykle se...

5
00:00:26,860 --> 00:00:30,613
shodneme doslova úplně na všem,
když se máme rozhodnout.

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,908
Tohle je největší neshoda,
jakou jsme kdy měli.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,076
Jo.

8
00:00:35,160 --> 00:00:37,662
Je to dost těžké...

9
00:00:37,746 --> 00:00:41,332
Nezažil jsem situaci,

10
00:00:41,416 --> 00:00:43,710
která je tak zásadní,

11
00:00:44,044 --> 00:00:47,964
jako rozhodnutí přivést na svět dítě.

12
00:00:51,134 --> 00:00:51,968
Jo.

13
00:00:54,637 --> 00:00:57,682
Chci nový život. Chci do toho s tebou jít

14
00:00:57,766 --> 00:01:00,935
a stát při tobě na cestě
k pořízení dítěte,

15
00:01:01,019 --> 00:01:02,729
ale ne teď.

16
00:01:03,730 --> 00:01:06,066
A někdy nevím, jak to vyjádřit,

17
00:01:06,149 --> 00:01:10,403
protože nechci být v situaci,
kdy milovaného člověka zklamu.

18
00:01:10,987 --> 00:01:12,030
Děsí mě to.

19
00:01:16,826 --> 00:01:19,621
Já jsem to pochopil jinak.

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,582
Chceš to dítě teď?

21
00:01:24,084 --> 00:01:25,335
Už dál nechci čekat.

22
00:01:25,418 --> 00:01:28,129
A i když ty papíry podepíšeme dnes,

23
00:01:28,713 --> 00:01:31,966
dítě tu nebude ani za měsíc,

24
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
ani za půl roku. Je to proces.
........