1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,639
OLEJ

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,725
Taková krásná louka.

4
00:00:16,808 --> 00:00:21,188
V Botice bylo mnoho takových,
když tam byl mír.

5
00:00:21,396 --> 00:00:23,524
Jen to pomyšlení mě trhá na kusy.

6
00:00:25,234 --> 00:00:26,735
Začínám toho mít dost.

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,238
Široko daleko žádné jídlo.

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,948
Tady máš.

9
00:00:31,073 --> 00:00:34,743
Kolikrát to musím říkat?
Lidi nejí bio palivo.

10
00:00:35,327 --> 00:00:38,997
Vyhladovět je třetí nejhorší způsob smrti.

11
00:00:40,666 --> 00:00:42,000
Večeře!

12
00:00:47,464 --> 00:00:50,050
A snídaně a taky oběd.

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,515
Hele, stůj klidně.

14
00:01:10,237 --> 00:01:11,363
Philly, jsi tam?

15
00:01:14,157 --> 00:01:16,118
Byl jsem tak blízko.

16
00:01:16,368 --> 00:01:17,869
Co chceš, Eddy?

17
00:01:17,953 --> 00:01:20,247
Potkáme se zítra v Maduře, ne?

18
00:01:20,414 --> 00:01:21,415
Ztratil ses?

19
00:01:21,832 --> 00:01:27,087
Doufejme, že ti dva roboti stojí víc,
než mi dlužíš.

20
00:01:27,212 --> 00:01:30,674
Jestli ne,
zaplatíš mi úroky vlastním životem.

21
00:01:31,216 --> 00:01:34,928
Neboj se. Mají cenu akorát.

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,348
Možná by Bessie chtěla na procházku?

23
00:01:38,682 --> 00:01:39,725
Nemůže.

24
00:01:40,142 --> 00:01:43,812
Už nemáme skoro žádné mince.

........