1
00:00:58,142 --> 00:01:01,521
20. ÚNORA 2014

2
00:01:04,357 --> 00:01:08,319
Michelle Carterová:
Conrade, co se ti stalo?

3
00:01:10,947 --> 00:01:14,617
Michelle Carterová:
Bože, jsi v pořádku?

4
00:01:16,661 --> 00:01:19,705
Michelle Carterová:
On tě někdo zmlátil?

5
00:01:22,583 --> 00:01:25,586
Conrad Roy:
Dej mi pokoj.

6
00:01:28,631 --> 00:01:32,009
Měl jste nějaký kontakt
s Conradem Royem Jr.?

7
00:01:32,093 --> 00:01:34,262
-Ano, měl.
-Můžete nám to popsat?

8
00:01:34,345 --> 00:01:35,972
Námitka.

9
00:01:37,306 --> 00:01:39,016
Námitka se zamítá.

10
00:01:39,100 --> 00:01:42,562
Reagoval jsem
na telefonát o napadení.

11
00:01:42,645 --> 00:01:44,522
Co jste dělal, když jste dorazil?

12
00:01:44,605 --> 00:01:46,858
Snažili jsme se najít
napadenou osobu.

13
00:01:46,941 --> 00:01:48,734
Dobře. A došlo k okamžiku,

14
00:01:48,818 --> 00:01:53,739
kdy jste se ocitl
v přítomnosti Conrada Roye III.?

15
00:01:53,823 --> 00:01:55,074
-Ano.
-Dobře.

16
00:01:55,241 --> 00:01:57,451
Všiml jste si na něm něčeho?

17
00:01:57,535 --> 00:02:02,748
Měl červený a nateklý obličej
s několika tržnými ranami.

18
00:02:04,542 --> 00:02:07,545
Získal jste od něj
písemné prohlášení?

19
00:02:07,712 --> 00:02:09,213
Ano.

20
00:02:09,297 --> 00:02:11,799
Řekl jsem tátovi,
že makaróny se sýrem uklidím

21
00:02:11,883 --> 00:02:13,968
až po reklamě na basketbal.

22
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
Řekl, abych to udělal hned.
........