1
00:00:13,840 --> 00:00:17,319
"Co oči vidí a uši slyší,
tomu mysl věří." - Harry Houdini

2
00:00:51,160 --> 00:00:54,915
Magie dělá z věcí nemožných možné.

3
00:00:55,760 --> 00:00:58,479
Je to most mezi viditelným a neviditelným.

4
00:00:58,840 --> 00:01:00,079
Je to síla,

5
00:01:00,104 --> 00:01:03,795
která se snaží oklamat diváka
neuvěřitelnými situacemi

6
00:01:03,820 --> 00:01:05,816
a popřít veškerou logiku.

7
00:01:06,920 --> 00:01:08,340
Magie je věda,

8
00:01:08,365 --> 00:01:12,622
která usiluje o odhalení znalostí,
které jsou smyslům skryté.

9
00:01:13,960 --> 00:01:16,713
Jsou skryté logice, jsou skryté příčiny.

10
00:01:18,080 --> 00:01:19,869
Magie je chaos.

11
00:01:19,894 --> 00:01:24,544
Je to prokletí, požehnání a proces.

12
00:01:26,080 --> 00:01:28,037
Vše zaleží na tom, kdo magii využívá.

13
00:01:29,320 --> 00:01:30,833
Magie je všude.

14
00:01:31,720 --> 00:01:33,631
Všude kolem nás.

15
00:01:35,120 --> 00:01:36,918
Nikdy na to nezapomínejte.

16
00:02:04,080 --> 00:02:05,400
O 30 LET POZDĚJI.

17
00:03:13,720 --> 00:03:14,790
Dovnitř nemůžete, pane.

18
00:03:15,000 --> 00:03:17,640
Proč ne? Já jsem Lorenzo Man,

19
00:03:17,665 --> 00:03:18,938
mám tam pořad!

20
00:03:19,560 --> 00:03:21,039
- Jak to...
- Lorenzo!

21
00:03:22,080 --> 00:03:23,514
Pusťte ho dál.

22
00:03:33,960 --> 00:03:36,031
Díky, Fabrizio, co se stalo?

23
00:03:36,320 --> 00:03:39,199
Pojď se mnou, Lorenzo,
neuvěříš vlastním očím.

24
00:03:39,720 --> 00:03:41,544
Musíš to vidět sám.
........