1
00:01:25,252 --> 00:01:27,243
Bezpečnostní prověrka, úroveň 4.

2
00:01:28,213 --> 00:01:30,044
Postavte se přede dveře.

3
00:01:31,717 --> 00:01:33,628
Bezpečnostní dveře aktivovány.

4
00:01:36,597 --> 00:01:38,633
Faktor 4 nastaven.

5
00:01:39,516 --> 00:01:43,000
- Automatické vakuum vypnuto.
- Doktore Betrugere.

6
00:01:43,645 --> 00:01:46,808
Děkuji.

7
00:01:51,361 --> 00:01:53,727
Automatické nastavení kamer zapnuto.

8
00:02:19,723 --> 00:02:21,800
Vysvětlili vám, jak to funguje?

9
00:02:21,975 --> 00:02:24,341
Jste nervózní?

10
00:02:24,436 --> 00:02:26,176
Nebojte, to je normální.

11
00:02:26,480 --> 00:02:28,892
Ne, je mi ctí, že jsem
byl vybrán, pane.

12
00:02:29,274 --> 00:02:33,970
Výborně. Moc se těším,
až se setkáme, mladý muži.

13
00:02:57,302 --> 00:02:59,213
Vlastní parametry nastaveny.

14
00:03:00,263 --> 00:03:01,503
Slot prázdný..

15
00:03:06,061 --> 00:03:07,141
Spojeno.

16
00:03:07,229 --> 00:03:08,810
Phobos nastaven.

17
00:03:09,356 --> 00:03:11,392
Nevada nastavena.

18
00:03:22,327 --> 00:03:23,863
Aktivujte brány.

19
00:03:28,750 --> 00:03:30,456
Brány aktivovány.

20
00:03:44,808 --> 00:03:46,594
Teď doktore Barnesi.

21
00:04:08,707 --> 00:04:12,074
Nevado, doktor Barnes
se dostal na Phobos.

22
00:04:15,213 --> 00:04:17,124
- Doktore, my to dokázali.
- Ano.

23
00:04:17,215 --> 00:04:18,375
Dokázali.

24
00:04:19,843 --> 00:04:23,427
Varování v červeném bloku.
........