1
00:00:12,741 --> 00:00:15,160
Jste sehraný tým, hoši.

2
00:00:15,536 --> 00:00:17,287
Jdi se vysrat, Frankie.

3
00:00:18,997 --> 00:00:20,666
Sakra.

4
00:00:22,334 --> 00:00:24,795
Gauč jsme asi měli naložit první, co?

5
00:00:25,421 --> 00:00:27,381
Promiň, ten už se tam nevejde.

6
00:00:27,464 --> 00:00:29,341
-Nechceš ho, Regi?
-Ne.

7
00:00:29,425 --> 00:00:31,969
No nic. Někdo si ho
z chodníku odnese.

8
00:00:32,469 --> 00:00:34,012
Pojď sem.

9
00:00:34,430 --> 00:00:37,474
Děkuju. Víš, že jsi nebyl
tak příšernej šéf?

10
00:00:38,809 --> 00:00:39,977
Šéf?

11
00:00:42,438 --> 00:00:44,022
Jo, točím filmy.

12
00:00:48,736 --> 00:00:49,778
Aha...

13
00:00:52,614 --> 00:00:54,992
-Ksakru...
-Pane Rousi, máte chvilku?

14
00:00:56,994 --> 00:01:01,039
Jasně. Já vás chápu.
Jste její táta...

15
00:01:01,123 --> 00:01:03,917
a prošla si vším možným.
Těžko se to kouše.

16
00:01:04,501 --> 00:01:05,711
Co? Bylo toho víc?

17
00:01:05,794 --> 00:01:08,172
Co bylo, bylo.
Všichni máme něco za sebou.

18
00:01:08,255 --> 00:01:11,633
Na co se v tom dál nimrat? Stalo se.

19
00:01:11,717 --> 00:01:14,261
Nemluvte o tom,
nekoukejte na ty filmy

20
00:01:14,386 --> 00:01:17,097
a nevytahujte to. Nechte to plavat.

21
00:01:18,932 --> 00:01:21,602
-Dokážete to?
-Vy byste to dokázal?

22
00:01:24,146 --> 00:01:28,275
Celé ty roky jsem se bál,
že už je nejspíš mrtvá.

23
00:01:29,693 --> 00:01:34,823
........