1
00:00:01,000 --> 00:00:03,639
<b>V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH<i></b>
Už je to týden, co se objevila Ana

2
00:00:04,039 --> 00:00:07,075
<b>V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH<i></b>
a my stále nevíme vůbec nic o Lucíe.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,280
<b>V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH</b>
Symbol Sv. Maríe z Laude, patronky naší vesnice.

4
00:00:13,679 --> 00:00:15,354
Co je to za „bratrstvo“?

5
00:00:15,372 --> 00:00:18,200
Je to banda svatoušků,
co má větší moc, než starosta.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,615
Soustřeďme se na to místo, kde vás věznil.

7
00:00:23,685 --> 00:00:25,119
Co bylo v okolí?

8
00:00:25,412 --> 00:00:26,553
Stromy…

9
00:00:27,010 --> 00:00:28,891
…říkala jsem jim 'lháři'.

10
00:00:29,140 --> 00:00:31,502
Ty stromy, o kterých Ana mluví, jsou osiky.

11
00:00:31,659 --> 00:00:33,839
Jaké jsou osikové lesy v tom okruhu?

12
00:00:39,332 --> 00:00:41,322
- Všechno to spálil.
- Lucío!

13
00:00:43,739 --> 00:00:44,813
Není tu!

14
00:00:44,816 --> 00:00:46,743
Proč se jí po pěti letech zbavil?

15
00:00:46,872 --> 00:00:48,787
Protože je mu jedno, jestli ho Lucía pozná.

16
00:00:48,871 --> 00:00:52,599
Kdo by se tak moc styděl,
aby celou dobu skrýval tvář pod přilbou?

17
00:00:52,983 --> 00:00:55,723
A Álvaro? Čtyři roky po něm
není ani vidu, ani slechu.

18
00:00:55,981 --> 00:00:57,679
Tyhle hory zná, jako nikdo jiný.

19
00:00:57,879 --> 00:00:59,629
A proč se s Raquel rozvedli?

20
00:00:59,658 --> 00:01:02,877
Mno, krom toho, co se stalo Aně, je tu ještě Elisa.

21
00:01:02,950 --> 00:01:07,021
Elisa Nerín. To ona Alvarovi
před pěti lety odepřela alibi..

22
00:01:07,092 --> 00:01:10,164
- Přišli se tě četníci vyptávat?
- Už jsem říkala tolikrát, co se tehdy stalo.

23
00:01:10,614 --> 00:01:13,015
Takže se vlastně není vůbec jasné,
........