1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:09,968
Zbývá třicet vteřin.

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,095
- Jedeme.
- Je to motýl.

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,181
Motýl, vytetovaný na zádech Mariah Carey.

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,141
Jo.

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,601
Skvěle, Johne.

7
00:00:18,685 --> 00:00:22,063
Uhádl jsi, tak sleduj, co se stane.

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,572
Mělo mi to dojít dřív.

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
Psal jsem na to tetování diplomku.

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,242
Ano. Připomínám,

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,370
že každý z obrázků
souvisí s vašimi životy na Zemi.

12
00:00:37,454 --> 00:00:39,164
To abyste se lépe poznali.

13
00:00:39,247 --> 00:00:40,290
Teď modří.

14
00:00:40,373 --> 00:00:41,750
Nandej jim to, Chippy.

15
00:00:41,833 --> 00:00:43,084
Chidi, jsi na řadě!

16
00:00:44,044 --> 00:00:46,713
Kreslení mi docela jde, ale ne pod tlakem.

17
00:00:46,796 --> 00:00:48,423
Čas běží.

18
00:00:48,506 --> 00:00:50,216
Jejda. Tak jo.

19
00:00:51,551 --> 00:00:52,427
Zvládneš to, Chidi.

20
00:00:52,510 --> 00:00:54,512
Pardon. Přemýšlím, jak začít.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,055
Prostě kresli, brácho.

22
00:00:56,139 --> 00:01:00,310
To snad ne.

23
00:01:00,393 --> 00:01:02,437
- Třicet vteřin.
- Tak jo.

24
00:01:04,981 --> 00:01:06,566
To je ponorka?

25
........