1
00:00:52,846 --> 00:00:56,891
Před devíti lety

2
00:00:57,976 --> 00:01:00,478
Venku se čerti žení!

3
00:01:00,645 --> 00:01:02,105
Snad se vrátí v pořádku.

4
00:01:02,272 --> 00:01:04,023
Bacha! Jde sem Andy!

5
00:01:06,568 --> 00:01:08,027
Andy. Večeře.

6
00:01:08,194 --> 00:01:09,529
Jo! Už mám hlad!

7
00:01:09,696 --> 00:01:10,697
Umyj si ruce!

8
00:01:10,864 --> 00:01:12,073
Jasně, mami!

9
00:01:16,161 --> 00:01:17,579
-Vidíte ho?
-Ne.

10
00:01:17,745 --> 00:01:18,913
Tak to je s ním šlus.

11
00:01:19,080 --> 00:01:20,165
Ztratilo se! Navždycky!

12
00:01:20,331 --> 00:01:22,000
Jessie. Buzzi. Slinky. Do pokojíku Molly!

13
00:01:22,167 --> 00:01:24,294
Ostatní zůstanou zde!

14
00:01:45,148 --> 00:01:46,900
-Pastýřko!
-Co se děje?

15
00:01:47,650 --> 00:01:48,902
Ztratila se hračka!

16
00:01:49,068 --> 00:01:51,362
Kazi, Teto, Libuše! vytáhněte žaluzky!

17
00:01:52,864 --> 00:01:54,365
Ony mají jména? Tos mi nikdy neřekla.

18
00:01:54,532 --> 00:01:55,533
Nikdy ses neptal.

19
00:01:56,493 --> 00:01:57,494
Tak kde je?

20
00:01:59,245 --> 00:02:00,079
Tamhle!

21
00:02:00,246 --> 00:02:01,247
Jak se k němu dostanem?

22
00:02:01,414 --> 00:02:02,749
Operace Vejtaha!

23
00:02:02,916 --> 00:02:04,375
-Slinky!
-Jdu na to, Woody!

24
00:02:04,542 --> 00:02:06,002
Barbíny!

25
........