1
00:00:51,749 --> 00:01:00,631
DRTIVÝ DOPAD

2
00:01:27,113 --> 00:01:30,283
1.567, to dělá 8 stupňů.

3
00:01:30,367 --> 00:01:33,452
Altair, Alfa Centauri, Sirius.

4
00:01:33,535 --> 00:01:34,661
Matt Shepherd?

5
00:01:34,745 --> 00:01:38,082
Je to jen večírek
a on mě požádal.

6
00:01:38,165 --> 00:01:39,291
Je opravdu milý.

7
00:01:39,375 --> 00:01:40,751
Jo, pro tebe možná.

8
00:01:40,834 --> 00:01:42,628
Tak jak vám to jde, dobře?

9
00:01:42,711 --> 00:01:44,629
- Jo.
- Jo.

10
00:01:44,712 --> 00:01:45,963
Jo, to vypadá dobře.

11
00:01:46,047 --> 00:01:46,881
Co je ta jasná?

12
00:01:46,964 --> 00:01:49,133
Hmm...

13
00:01:49,217 --> 00:01:51,552
Mizar.
Je to dvojitá hvězda.

14
00:01:51,636 --> 00:01:53,595
Dobře.
A ta vedle ní?

15
00:01:53,678 --> 00:01:54,638
Hmm...

16
00:01:54,721 --> 00:01:55,972
Alcor.

17
00:01:56,056 --> 00:01:57,808
Dobře, Beidermane,
a ta další vedle ní?

18
00:01:57,891 --> 00:01:58,809
Hmm...

19
00:02:01,436 --> 00:02:02,354
Nevím.

20
00:02:02,437 --> 00:02:03,979
To je Megrez.

21
00:02:04,063 --> 00:02:05,731
To si nemyslím.

22
00:02:05,815 --> 00:02:07,108
Ale vždyť jsi řekl, že nevíš.

23
00:02:07,191 --> 00:02:08,234
To jo, ale není to Megrez.

24
00:02:08,317 --> 00:02:10,194
Je to něco jiného.
........