1
00:00:01,042 --> 00:00:02,251
Viděli jste...

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,419
Landon vzal ten nůž.

3
00:00:03,586 --> 00:00:07,006
Stvůry, které by neměly existovat,
po něm teď jdou.

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,883
Pohltil tě Malivor.

5
00:00:09,008 --> 00:00:12,512
Všichni tví přátelé zapomněli,
že jsi kdy existovala.

6
00:00:12,595 --> 00:00:15,848
Malivor mě tady nechce.
Zlom vaz, Clarku!

7
00:00:15,973 --> 00:00:17,517
Říkal jste, že útoky
stvůr přestaly.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,977
A když jsem se objevila,
začalo to nanovo.

9
00:00:21,062 --> 00:00:22,522
Tím důvodem jsem já.

10
00:00:22,605 --> 00:00:23,981
Vím, že si to nepamatuješ.

11
00:00:24,106 --> 00:00:26,317
Ty jsi to nejbližší,
co momentálně mám.

12
00:00:26,442 --> 00:00:29,195
Neboj se.
Přijdeme na to spolu.

13
00:00:29,570 --> 00:00:33,115
Vím, že tam jsi, Rafe.
Zjistíme, jak tě zase přivést zpátky.

14
00:00:33,407 --> 00:00:35,243
Čím déle je vlk,
tím míň bude člověkem.

15
00:00:35,326 --> 00:00:37,703
A k čemu by vlk dál
potřeboval lidskýho přítele?

16
00:00:37,787 --> 00:00:39,539
Možná, že odešel,

17
00:00:39,622 --> 00:00:42,917
protože viděl, že máš někoho,
kdo ti pomůže být zase šťastný.

18
00:00:44,168 --> 00:00:47,255
-Drsný večer?
-Jo. Problémy ve vztahu.

19
00:00:47,338 --> 00:00:49,549
Jsem blázen do kluka,
který ani neví, že existuju.

20
00:00:49,632 --> 00:00:52,385
Musíš být nový. Myslela jsem,
že znám všechny nové studenty.

21
00:00:52,468 --> 00:00:54,053
Tohle je nějaká škola?

22
00:00:54,136 --> 00:00:56,264
........