1
00:00:06,040 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,480 --> 00:00:13,880
Tys mě vyděsil.

3
00:00:15,680 --> 00:00:20,240
Co děláš venku?
Dostáváte ve vězení dovolenou?

4
00:00:22,720 --> 00:00:23,680
Utekl jsem.

5
00:00:23,760 --> 00:00:25,920
- Cože?
- Vlastně ne.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,720
- Někdo podplatil stráže.
- Děláš si srandu? Kdo?

7
00:00:29,880 --> 00:00:32,640
Myslel jsem, že táta.
Pak jsem viděl zprávy.

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,680
Tak jsi mu chtěl pomoct příchodem sem?

9
00:00:35,760 --> 00:00:36,600
Hej!

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,640
Neměl jsem ve vězení být.

11
00:00:39,160 --> 00:00:42,160
Judy říkala, že to byla tajná mise CIA.

12
00:00:42,240 --> 00:00:44,680
Včetně té mé hypnózy?

13
00:00:44,960 --> 00:00:45,800
Brooke...

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,680
Nemám kam jít.

15
00:00:53,880 --> 00:00:54,760
Já...

16
00:00:57,160 --> 00:00:58,600
- Alexi.
- Ahoj.

17
00:00:59,360 --> 00:01:00,320
Co je?

18
00:01:02,440 --> 00:01:04,000
Jsi v pořádku? Ty...

19
00:01:05,320 --> 00:01:07,480
Vypadáš mimo. Jsi v pohodě?

20
00:01:31,840 --> 00:01:32,680
Já...

21
00:01:33,440 --> 00:01:36,920
Potřebovala jsem přemýšlet.
Byl to těžký den.

22
00:01:37,400 --> 00:01:40,240
Možná můžeme přemýšlet spolu.

23
00:01:41,080 --> 00:01:42,040
Pokud...

24
00:01:42,120 --> 00:01:44,240
........