1
00:00:09,460 --> 00:00:11,086
<i>Proniknou do zpravodajských služeb</i>

2
00:00:11,110 --> 00:00:12,460
<i>a jednají jejich jménem.</i>

3
00:00:12,510 --> 00:00:14,330
<i>Jejich hlavním kontaktem
je Amanda Jonesová.</i>

4
00:00:14,380 --> 00:00:16,380
<i>Musím vědět, co se stane.</i>

5
00:00:16,420 --> 00:00:19,250
- Nathane, zaznělo tam moje jméno.
<i>- Jakkoliv hraje tahle</i>

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
věc sama za sebe,
je teď toxická.

7
00:00:22,650 --> 00:00:24,130
Clarke a Toumiová
jsou nebezpečí

8
00:00:24,170 --> 00:00:26,740
pro operaci v Mali, pane.

9
00:00:26,780 --> 00:00:28,650
Byla jsem obviněna...

10
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
- z obtěžování.
- Zkurvila jsem si tím

11
00:00:31,050 --> 00:00:33,830
svoji kariéru. Mojí ženy kariéru.

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,620
Co říkal Kingsley?

13
00:00:35,660 --> 00:00:36,946
Tohle odpoledne ho jdu
znovu navštívit.

14
00:00:36,970 --> 00:00:38,320
A co to pro mě znamená?

15
00:00:38,360 --> 00:00:42,150
Vždycky jsem si myslel,
že jsi víc než jen poslíček.

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,000
Yambo Kanté. Loutka západu.

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,280
<i>Počkají si, až bude zapřisáhlý,</i>

18
00:00:48,330 --> 00:00:49,850
a pak si pro vás přijdou.

19
00:00:49,890 --> 00:00:53,290
<i>Dal jste nám kontakt toho,
kdo vám dovážel zbraně.</i>

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Napsal jsem tam detaily,
kde ho můžete najít.

21
00:00:56,590 --> 00:00:59,380
<i>KMPH prodává servisní smlouvy</i>

22
00:00:59,420 --> 00:01:01,030
<i>svému nepříteli, Seracomu.</i>

23
00:01:01,080 --> 00:01:04,210
- Seracom zaplatil Millerovo výkupné,
........