1
00:00:13,096 --> 00:00:18,143
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
„Jdeš pozdě.“

3
00:01:02,562 --> 00:01:03,521
To jsou

4
00:01:04,022 --> 00:01:06,816
poslední slova, která uslyšíš.

5
00:01:06,900 --> 00:01:08,902
- Ty šílená mrcho.
- Ne!

6
00:01:08,985 --> 00:01:10,195
<i>Tanyo!</i>

7
00:01:12,572 --> 00:01:13,531
<i>Voják Daekanu...</i>

8
00:01:13,615 --> 00:01:15,617
<i>Tagon.</i>

9
00:01:45,480 --> 00:01:48,608
Tanyo, otec Yeolson je v lékárně.

10
00:01:48,691 --> 00:01:49,984
Zná Mubaeka.

11
00:01:50,068 --> 00:01:51,569
Ten tam bude taky.

12
00:01:53,446 --> 00:01:55,782
Budeme v pořádku. Neboj se.

13
00:01:55,865 --> 00:01:56,866
Rychle.

14
00:02:09,002 --> 00:02:11,965
<i>Modré rty... Je to...</i>

15
00:02:26,980 --> 00:02:28,106
Nechci jít.

16
00:02:30,024 --> 00:02:31,526
Rozumím.

17
00:02:33,361 --> 00:02:34,529
Moment.

18
00:02:36,030 --> 00:02:38,032
Co se stalo

19
00:02:38,658 --> 00:02:39,951
s našimi lidmi?

20
00:02:41,244 --> 00:02:42,829
Většina zemřela.

21
00:02:43,413 --> 00:02:45,623
Přežilo jen pět, včetně mě.

22
00:02:46,749 --> 00:02:50,295
Proč jsi mě chtěl vzít s sebou?

23
00:02:52,881 --> 00:02:53,923
Jsi jednou z nás.

24
00:02:56,009 --> 00:02:59,846
Chtěl jsem, aby ses k nám přidala
a našla si slušného muže.

25
00:03:02,265 --> 00:03:04,058
........