1
00:00:00,992 --> 00:00:02,410
V minulých dílech...

2
00:00:02,577 --> 00:00:05,371
Přidám sezení s tátou ve studiu.

3
00:00:05,455 --> 00:00:07,832
Jestli vyhraješ,
musíš jí ty peníze vrátit.

4
00:00:07,916 --> 00:00:10,501
Poslední dobou
se chováš úplně jinak.

5
00:00:10,585 --> 00:00:12,378
Musím jet.
Dneska chci být sama.

6
00:00:12,503 --> 00:00:15,340
-Laylo...
-Kruci, Spencere, vypadni!

7
00:00:18,885 --> 00:00:22,305
Psal jsem ti a volal,
ale nedočkal jsem se odpovědi.

8
00:00:22,430 --> 00:00:24,015
Zkomplikoval se mi život.

9
00:00:24,098 --> 00:00:27,518
Místo ignorování
jsi mi to třeba mohla říct.

10
00:00:27,977 --> 00:00:30,438
Jsem rád,
že se ti vede dobře. Ahoj.

11
00:00:30,563 --> 00:00:33,274
Vybral jsem si tě za otce,
ale ne za kouče.

12
00:00:33,358 --> 00:00:37,028
Chci být jen tvůj syn.
Fotbal by nám to jenom kazil.

13
00:00:45,370 --> 00:00:47,205
Koukejte to vyhrát, hoši!

14
00:00:51,459 --> 00:00:53,503
Čí je ta hlasitá máma?

15
00:00:56,422 --> 00:00:58,716
-Teď si tě podám.
-Co?

16
00:00:58,841 --> 00:01:01,928
Neslyším.
Tvoje máma všechno překřičela.

17
00:01:41,676 --> 00:01:44,137
-Páni, seš rychlík.
-Ty taky.

18
00:01:44,304 --> 00:01:46,389
Skoro jsi mě dostal.
Jak se jmenuješ?

19
00:01:46,472 --> 00:01:49,100
-Corey James.
-Billy Baker.

20
00:01:53,563 --> 00:01:54,814
To je tvoje máma?

21
00:01:55,106 --> 00:01:57,483
-Jo.
-Chodí na tvý zápasy?

22
........