1
00:00:06,363 --> 00:00:09,323
Cathal Mills?
Vyšetřuji vraždu Katharine Devlinové.

2
00:00:11,476 --> 00:00:14,346
Otěhotněla jste s Jonathanem Devlinem?

3
00:00:14,669 --> 00:00:18,040
Tvoje, moje, Jonathanovo.
Není úniku.

4
00:00:18,041 --> 00:00:20,204
Ještě jednou se ukaž
a nechám tě spráskat.

5
00:00:20,204 --> 00:00:23,220
Proč vlastně odjíždíme?
Nerozumím tomu.

6
00:00:24,605 --> 00:00:26,364
Moje dítě je mrtvé!

7
00:00:26,836 --> 00:00:28,263
Zvládne to?

8
00:00:28,264 --> 00:00:30,641
Je v kritickém stavu.

9
00:00:31,813 --> 00:00:35,394
Rob Reilly je tvoje slabá stránka, Cass.
Vrať se ke svojí bývalé práci.

10
00:00:36,115 --> 00:00:39,503
Jestli se budeš cítit lépe,
tak to sveď na Lexie.

11
00:00:43,405 --> 00:00:45,698
Měli byste hledat Adama.

12
00:00:45,699 --> 00:00:47,993
Zeptejte se Adama,
co dělal v lese.

13
00:01:10,267 --> 00:01:12,310
Dnes ti to moc sluší, Maggie.

14
00:01:12,311 --> 00:01:14,479
- Jmenuji se Margaret.
- Mně se líbí Maggie.

15
00:01:14,480 --> 00:01:16,648
Hodí se to k tobě.

16
00:01:16,649 --> 00:01:17,982
Maggie Mayová.

17
00:01:17,983 --> 00:01:19,317
Co ty na to?

18
00:01:19,318 --> 00:01:22,528
Červenáš se.
Sluší ti to, když se červenáš.

19
00:01:22,530 --> 00:01:24,322
Hraješ si na drsňáka?

20
00:01:24,323 --> 00:01:26,658
Víš, co každý drsňák potřebuje?

21
00:01:26,659 --> 00:01:29,494
Lásku hodné ženy,
která ho uzdraví.

22
00:01:29,495 --> 00:01:32,924
Jen doktor tě může uzdravit,
Cathale Millsi.

23
........