1
00:00:48,476 --> 00:00:51,076
Severná Afrika

2
00:00:52,956 --> 00:00:55,556
<b><i>ÚTEK</b></i>

3
00:01:00,150 --> 00:01:03,653
<i>Niekedy, keď po vás idú,</i>

4
00:01:03,653 --> 00:01:06,156
<i>keď ste nimi obklopení,</i>

5
00:01:10,160 --> 00:01:13,663
<i>tak si uvedomíte,
ako severoafrické deti vážne berú futbal.</i>

6
00:01:20,670 --> 00:01:22,672
MacGyver, chcete im vziať loptu.

7
00:01:23,173 --> 00:01:24,174
Nedá sa to.

8
00:01:24,174 --> 00:01:26,176
Hrajú oveľa lepšie ako ja.

9
00:01:26,176 --> 00:01:28,678
Potom, čo ich trénujete,
o tom nepochybujem.

10
00:01:34,684 --> 00:01:36,686
Je to nádhera znovu počuť hudbu.

11
00:01:36,686 --> 00:01:38,188
Ďakujem vám.

12
00:01:38,188 --> 00:01:39,689
To je samozrejmosť.

13
00:01:39,689 --> 00:01:41,691
Potrebovalo to pár úprav.

14
00:01:41,691 --> 00:01:44,194
To zemetrasenie
s tým narobilo pekný neporiadok,

15
00:01:44,194 --> 00:01:45,695
ale je to dobrý organ.

16
00:01:45,695 --> 00:01:46,696
A vy ste dobrý muž,

17
00:01:46,696 --> 00:01:48,698
ale falošný futbalista.

18
00:01:51,201 --> 00:01:52,702
Áno! Tu to máme!

19
00:01:52,702 --> 00:01:54,704
Poďme!

20
00:01:54,704 --> 00:01:57,707
MacGyver, čo to je?

21
00:01:57,707 --> 00:01:59,209
Malé prekvapenie.

22
00:01:59,709 --> 00:02:01,711
Hlboko sme vďační za všetky lieky

23
00:02:01,711 --> 00:02:03,213
ktoré ste priniesol, ale čo je toto?

24
00:02:03,213 --> 00:02:04,714
To je tajomstvo.

25
........