1
00:00:07,299 --> 00:00:09,134
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,643 --> 00:01:02,938
DEN TŘETÍ, 7.00

3
00:01:04,773 --> 00:01:06,024
Amare!

4
00:01:06,858 --> 00:01:10,862
Nebuď blázen, vrať se, nebo budou potíže.

5
00:01:11,863 --> 00:01:13,657
Vrať se.

6
00:01:14,199 --> 00:01:15,117
Amare!

7
00:01:15,951 --> 00:01:21,456
Řeknu tvým rodičů pravdu o tom,
co jste s bratrem udělali.

8
00:01:22,666 --> 00:01:24,710
To chceš?

9
00:01:24,918 --> 00:01:27,921
Přinést hanbu a zkázu své rodině?

10
00:01:28,463 --> 00:01:31,883
Ne, pane, prosím, to nedělejte!

11
00:01:32,384 --> 00:01:36,346
-Jdeme.
-Udělám, co řeknete.

12
00:01:36,847 --> 00:01:41,059
-Prosím neříkejte matce nic!
-Zůstaň, kde seš.

13
00:01:44,604 --> 00:01:47,607
Nevím, jak najdeme Aloka.

14
00:01:47,691 --> 00:01:49,776
Trpělivostí a prací, paní.

15
00:01:57,034 --> 00:01:58,327
Jo, mluvte.

16
00:01:58,410 --> 00:02:00,120
Paní, máme Amara Singha.

17
00:02:01,079 --> 00:02:02,039
Skvělé.

18
00:02:02,497 --> 00:02:05,292
<i>Máme to nahlásit</i>
<i>zdejšímu veliteli policie?</i>

19
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
Ne, na to nemáme čas.

20
00:02:07,336 --> 00:02:09,838
<i>Musíme ho dovézt na soud během 24 hodin.</i>

21
00:02:09,921 --> 00:02:11,214
Hlavně ho přivezte.

22
00:02:11,506 --> 00:02:12,633
<i>Ano, paní.</i>

23
00:02:13,216 --> 00:02:14,051
Další z krku.

24
00:02:15,636 --> 00:02:20,682
Haló? Tady je Subhash Gupta,
policie Dillí.
........