1
00:00:58,420 --> 00:01:00,640
Existuje niekto, kto necíti ľútosť?

2
00:01:02,370 --> 00:01:05,060
Myslím, že impulzívne činy sú hrozné.

3
00:01:05,950 --> 00:01:10,930
- Nepovie niečo také iba idiot?
- To ty si idiot. Skočil si prvý.

4
00:01:11,080 --> 00:01:13,700
To je možno pravda, ale...

5
00:01:13,800 --> 00:01:15,840
Máme žiť iba prítomnosťou?

6
00:01:15,970 --> 00:01:18,580
Presne. To je privilégium 17-ročných.

7
00:01:18,680 --> 00:01:19,950
Útek z reality...

8
00:01:20,110 --> 00:01:22,810
- Pravda, Cujopon.
- Tomu sa smiať nemôžem.

9
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Dobré ráno.

10
00:03:57,700 --> 00:03:58,700
Dobré ráno.

11
00:03:59,970 --> 00:04:02,300
Už sme na seba v škole narazili, však?

12
00:04:02,400 --> 00:04:06,490
Aká náhoda.
Odkedy sme druháci, fúka silný vietor...

13
00:04:06,590 --> 00:04:07,590
Hašiba.

14
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
Áno?

15
00:04:10,080 --> 00:04:12,730
Si celý mokrý. Čo sa stalo?

16
00:04:40,130 --> 00:04:41,320
To bolo nebezpečné.

17
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
Počkaj chvíľu.

18
00:04:51,040 --> 00:04:52,100
Tu máš.

19
00:04:55,320 --> 00:04:57,120
- Nevadí ti to?
- Nie.

20
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
Vďaka!

21
00:05:13,770 --> 00:05:16,450
Sme v ére Šówa,
že to nechávajú v skrinke?

22
00:05:16,550 --> 00:05:17,670
Dobré ráno.

23
00:05:18,070 --> 00:05:19,070
Dobré ráno.

24
00:05:20,400 --> 00:05:23,310
To bude od baby,
........