1
00:00:00,102 --> 00:00:02,979
První tři roky Theova života jsem promeškal,
protože jsem byl na odvykačce.

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,380
Teď jsem tu a přesně vím,
o co přicházím.

3
00:00:05,381 --> 00:00:06,663
<i>Když to pokazíte,</i>

4
00:00:06,664 --> 00:00:08,538
<i>řeknete si, že příště si povedete lépe.</i>

5
00:00:08,539 --> 00:00:10,906
Rozhodli jsme se, že Charlie bude Jonovo dítě,

6
00:00:10,907 --> 00:00:12,616
aby to bylo lehčí pro děti.

7
00:00:12,617 --> 00:00:14,201
<i>Kéž by to bylo tak jednoduché.</i>

8
00:00:14,202 --> 00:00:16,453
Když jsem jí řekl o miminku, odešla.

9
00:00:16,454 --> 00:00:17,454
Maminko!

10
00:00:17,455 --> 00:00:18,497
Jaké to bylo u soudu?

11
00:00:18,498 --> 00:00:20,040
Já mu řekl o tvém velkém případu.

12
00:00:20,041 --> 00:00:21,333
V Grand Canyon.

13
00:00:21,334 --> 00:00:22,918
<i>Někdy nemáme na výběr.</i>

14
00:00:22,919 --> 00:00:24,128
Musíme zařídit, aby to fungovalo.

15
00:00:24,129 --> 00:00:25,462
Udělám cokoliv budeš chtít.

16
00:00:25,463 --> 00:00:28,674
Ztratila jsem bratra při autonehodě.

17
00:00:28,675 --> 00:00:30,092
To je ten důvod proč neřídíš?

18
00:00:30,093 --> 00:00:31,426
<i>Nemáme to pod kontrolou.</i>

19
00:00:31,427 --> 00:00:33,303
Colin je doma.
Může to být jako dříve.

20
00:00:33,304 --> 00:00:35,431
Eddie tohle našel v útulku.

21
00:00:35,432 --> 00:00:37,057
Hledají ho od minulého roku.

22
00:00:37,058 --> 00:00:39,059
<i>A je těžké slyšet pravdu.</i>

23
00:00:39,060 --> 00:00:40,269
PJ dostává čísla.

24
00:00:40,270 --> 00:00:42,079
PJ není jen tak nějaké děcko.

25
........