1
00:00:13,240 --> 00:00:15,680
<i>V životě je třeba se neustále rozhodovat.</i>

2
00:00:19,560 --> 00:00:22,880
<i>Někdy jsou rozhodnutí</i>
<i>malá a bezvýznamná.</i>

3
00:00:23,800 --> 00:00:24,640
Carlosi, já...

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,760
<i>Jindy obrovská a můžou navždy</i>
<i>všechno změnit.</i>

5
00:00:31,960 --> 00:00:36,160
<i>Ano, nebo ne může znamenat život </i>
<i>plný štěstí, nebo smůly.</i>

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,200
Tohle jsem nečekala.

7
00:00:41,320 --> 00:00:42,240
Znamená to ano?

8
00:00:46,320 --> 00:00:47,240
Znamená to ano?

9
00:00:52,280 --> 00:00:53,120
Ano.

10
00:00:54,080 --> 00:00:54,920
Ano.

11
00:01:01,840 --> 00:01:03,720
<i>Protože když nemůžeš mít všechno,</i>

12
00:01:05,120 --> 00:01:06,080
<i>musíš si vybrat.</i>

13
00:01:07,560 --> 00:01:08,800
<i>A když se rozhodneš,</i>

14
00:01:10,120 --> 00:01:12,600
<i>vždycky se budeš bát,</i>
<i>že jsi udělala chybu.</i>

15
00:01:13,720 --> 00:01:16,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:18,360 --> 00:02:20,280
- Migueli.
- Carloto, co ty tady?

17
00:02:21,160 --> 00:02:24,240
Jsi krysa! Nebo horší než krysa.
Ty se aspoň o sebe starají.

18
00:02:24,400 --> 00:02:27,160
- O co jde? Ty to víš?
- Jsi pokrytec!

19
00:02:27,440 --> 00:02:28,280
Vím o Rotary!

20
00:02:28,840 --> 00:02:30,600
Proč jsi mi neřekl, o co jde?

21
00:02:30,680 --> 00:02:33,360
- Říkal jsem ti to tisíckrát.
- Víš, jak to myslím.

22
00:02:33,600 --> 00:02:36,400
Jak můžeš postavit stroj,
který nám vezme práci?

23
00:02:37,000 --> 00:02:40,360
Kde jsou tvoje zásady?
........