1
00:00:00,001 --> 00:00:01,648
Neměli bychom s tím počkat na PJe?

2
00:00:01,673 --> 00:00:03,812
Měl bys to vědět první,
abys mu mohl pomoct,

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,085
ať je pravda jakákoliv.

4
00:00:05,110 --> 00:00:06,828
<i>Mít tajemství...</i>

5
00:00:06,853 --> 00:00:09,232
- Co to je?
- Mám klinickou depresi.

6
00:00:09,257 --> 00:00:11,015
<i>... je jako držet granát.</i>

7
00:00:11,040 --> 00:00:12,485
- Jon vám nechal peníze.
- My je nechceme.

8
00:00:12,509 --> 00:00:13,890
Nechci, aby můj syn přišel na to,

9
00:00:13,915 --> 00:00:15,624
že mu celý jeho život lžu.

10
00:00:15,649 --> 00:00:16,804
<i>Každou chvilku...</i>

11
00:00:16,829 --> 00:00:18,609
- Zapsal jsem se na uměleckou vysokou.
- Opravdu zlato?

12
00:00:18,634 --> 00:00:20,008
Mohli byste mi nějak pomoct?

13
00:00:20,032 --> 00:00:21,662
Víš, že takové peníze nemáme.

14
00:00:21,686 --> 00:00:22,766
<i>... vám může uklouznout ruka...</i>

15
00:00:22,790 --> 00:00:23,821
Učinil jsem rozhodnutí,

16
00:00:23,845 --> 00:00:26,031
abych byl ten nejlepší otec pro Charlie.

17
00:00:26,056 --> 00:00:28,101
To znamená být upřímný
k oběma mým dětem.

18
00:00:28,126 --> 00:00:29,321
<i>... někomu to může ublížit.</i>

19
00:00:29,345 --> 00:00:30,345
Ach můj Bože!

20
00:00:30,370 --> 00:00:32,654
Omlouvám se, jsem tak hloupá.

21
00:00:32,679 --> 00:00:33,679
Jsme v pohodě?

22
00:00:33,704 --> 00:00:36,312
Pořád se snažím přijít na to,
kdo jsem bez rakoviny.

23
00:00:36,337 --> 00:00:37,695
<i>Takže možná, že odpovědí...</i>

24
00:00:37,720 --> 00:00:40,664
........