1
00:00:06,131 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:16,599
Kámo, jestli spolu máme žít,
určitě zvládneme i spát v jedné posteli.

3
00:00:16,683 --> 00:00:17,934
<i>Mi cama es su cama.</i>

4
00:00:21,146 --> 00:00:22,230
Jo, jasně.

5
00:00:22,897 --> 00:00:23,773
Díky.

6
00:00:28,528 --> 00:00:30,613
Možná se konečně dobře vyspím.

7
00:00:40,081 --> 00:00:42,250
NOC PRVNÍ

8
00:00:47,922 --> 00:00:49,466
NOC TŘETÍ

9
00:00:54,471 --> 00:00:55,346
Něco se ti zdá.

10
00:00:56,139 --> 00:00:57,599
Je to vážně divný sen.

11
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
NOC PÁTÁ

12
00:01:08,109 --> 00:01:10,278
NOC SEDMÁ

13
00:01:17,452 --> 00:01:19,454
NOC DEVÁTÁ

14
00:01:20,288 --> 00:01:21,790
Sakra, děvče, vypadáš dobře.

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,001
Jak to myslíš? Proč se na něj pořád ptáš?

16
00:01:29,964 --> 00:01:31,925
Samozřejmě,
že se s Cesarem seznámíš, zlato.

17
00:01:32,217 --> 00:01:33,760
Je to jen otázka času.

18
00:01:35,178 --> 00:01:36,429
Víš, že je na mě spoleh.

19
00:01:36,513 --> 00:01:37,347
NOC DESÁTÁ

20
00:01:37,430 --> 00:01:38,640
Na mě je vždycky spoleh.

21
00:01:39,474 --> 00:01:43,353
NOCI 11 - 39

22
00:01:45,688 --> 00:01:47,690
VALENTÝNSKÉ TANČENÍ - SOUTĚŽ
9. ÚNORA 19:00

23
00:01:47,774 --> 00:01:50,568
Zdá se, že s Julií
ti to teď vážně jde, nebo...

24
00:01:51,236 --> 00:01:52,862
jí říkáš Seleno?

........