1
00:00:01,102 --> 00:00:02,919
<i>Viděli jste...

2
00:00:04,236 --> 00:00:06,106
Já to potřebuju, Marku.

3
00:00:06,662 --> 00:00:08,413
Ty jsi nemocná, Lio.

4
00:00:09,683 --> 00:00:11,050
Musíš s tím přestat.

5
00:00:16,201 --> 00:00:19,703
Jmenuji se Deirdre Wells
a jsem zodpovědná

6
00:00:19,704 --> 00:00:21,789
za paniku v Limetownu.

7
00:00:21,790 --> 00:00:24,583
Jak dlouho tu technologii máš?
Zrádce!

8
00:00:24,584 --> 00:00:27,878
Obrat k násilí
se poté rychle vyeskaloval.

9
00:00:27,879 --> 00:00:30,756
Uprostřed nejtraumatičtější události,

10
00:00:30,757 --> 00:00:33,384
co jsem měla tu smůlu zažít,

11
00:00:33,385 --> 00:00:35,552
se stalo něco mimořádného.

12
00:00:35,553 --> 00:00:37,653
Konečně to byl on.

13
00:00:40,266 --> 00:00:41,657
Deirdre, potřebuji slyšet jméno.

14
00:00:41,658 --> 00:00:44,144
Vypnula jsem štěnici,
protože jsem odpověď už znala.

15
00:00:44,145 --> 00:00:45,726
Pst.
Potěcho.

16
00:00:46,162 --> 00:00:47,892
Nedovolte, aby vás zastavili.

17
00:01:17,773 --> 00:01:20,473
Muž, kvůli kterému
tam všichni byli?

18
00:01:49,642 --> 00:01:52,353
- Haló?
<i>- Zdravím, slečno Haddock.

19
00:01:54,809 --> 00:01:56,560
Dobrý den.
Kdo je to?

20
00:01:56,561 --> 00:01:59,396
<i>Slečno Haddock, ráda bych,
abyste pozorně poslouchala.

21
00:01:59,397 --> 00:02:02,191
<i>- Posloucháte?</i>
- Ano.

22
00:02:02,192 --> 00:02:04,568
<i>Mám všechny odpovědi o Limetownu,

23
00:02:04,569 --> 00:02:09,406
........