1
00:00:22,272 --> 00:00:26,360
BLAHOPŘEJI, FERNANDO!
JE TO JEN VAŠE ZÁSLUHA

2
00:00:26,443 --> 00:00:30,155
BLAHOPŘEJI, RAFAELI!
JE TO JEN VAŠE ZÁSLUHA

3
00:00:53,011 --> 00:00:53,845
Michele!

4
00:00:57,432 --> 00:00:58,433
Michele!

5
00:01:01,478 --> 00:01:02,354
To jsem já!

6
00:01:06,233 --> 00:01:07,234
Michele?

7
00:01:10,862 --> 00:01:14,741
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:02:10,422 --> 00:02:12,549
KAPITOLA 08
TLAČÍTKO

9
00:02:13,634 --> 00:02:14,468
Michele!

10
00:02:19,598 --> 00:02:20,849
Ten pokoj je prázdný.

11
00:02:22,017 --> 00:02:23,685
Dobrý den. Prosím...

12
00:02:25,145 --> 00:02:26,897
Dobré ráno. Ezequiel, viďte?

13
00:02:27,856 --> 00:02:30,817
- Michele tady spávala...
- Byla vyřazena.

14
00:02:30,901 --> 00:02:35,280
Co? To musí být nedorozumění.
Uspěla v individuálním testu.

15
00:02:35,364 --> 00:02:37,783
- Byla na večeři...
- Byla vyřazena.

16
00:02:38,450 --> 00:02:40,619
V její registraci
jsme našli nesrovnalosti.

17
00:02:41,286 --> 00:02:43,455
Před pár minutami ji odvedli k bráně.

18
00:02:45,916 --> 00:02:48,418
Nikdo z vás si nevšiml zvláštního chování?

19
00:02:50,545 --> 00:02:52,547
Nepřišlo vám na ní něco divného?

20
00:02:52,631 --> 00:02:54,383
- Ne.
- Ne.

21
00:02:56,426 --> 00:03:00,013
Nedělejte si starosti, Fernando.
Už jste skoro na Pobřeží.

22
00:03:10,732 --> 00:03:11,692
Ezequieli.

23
00:03:19,282 --> 00:03:20,367
Rád bych skončil.
........