1
00:00:01,207 --> 00:00:03,147
<i>Viděli jste...

2
00:00:03,148 --> 00:00:05,467
Někdo prohlašuje,
že má všechny odpovědi

3
00:00:05,468 --> 00:00:08,929
na vše, co jsme hledali.
Mám adresu, o kterou se nemůžu podělit

4
00:00:08,930 --> 00:00:13,350
- a musím vysílat živě.
- Postarám se, aby přenos fungoval.

5
00:00:13,351 --> 00:00:16,186
Potěcho, lidé, zodpovědní

6
00:00:16,187 --> 00:00:20,065
za zabití Maxe, Warrena,

7
00:00:20,066 --> 00:00:21,650
za vyhrožování tvé matce...

8
00:00:21,651 --> 00:00:23,944
tito lidé by Limetown rádi vymazali

9
00:00:23,945 --> 00:00:26,154
a předstírali, že nikdy neexistoval,

10
00:00:26,155 --> 00:00:29,596
ale ty ses postarala,
že nevymazali příběh.

11
00:00:29,597 --> 00:00:32,911
A ten příběh je to nejmocnější,

12
00:00:32,912 --> 00:00:37,541
ale tato osoba je ta nejděsivější,
kterou jsem kdy v životě poznal.

13
00:00:37,542 --> 00:00:40,210
A tahle osoba je schopná čehokoliv.

14
00:00:40,211 --> 00:00:44,382
Dobrý večer, Lio Haddock.
Chtěla byste jít dál?

15
00:00:46,467 --> 00:00:47,470
Dobře.

16
00:00:51,873 --> 00:00:53,515
<i>- Trouba je zapnutá?</i>
- OTEVÍRACÍ DEN LIMETOWNU

17
00:00:53,516 --> 00:00:54,933
<i>- Bože, nemůžu uvěřit...</i>
- 250 DNÍ PŘED PANIKOU

18
00:00:56,269 --> 00:00:58,395
<i>Je tu kromě mě někdo single?

19
00:00:58,396 --> 00:00:59,813
<i>Určitě ne.

20
00:00:59,814 --> 00:01:02,941
<i>Určitě má někdo kromě mě zájem...

21
00:01:05,862 --> 00:01:08,572
<i>...nezpůsobuje rakovinu,
ale proboha...

22
00:01:08,573 --> 00:01:11,908
<i>My prostě Oskarovi vůbec nevěříme.
Myslím, že to je šejdíř.

23
00:01:11,909 --> 00:01:13,285
........