1
00:00:32,074 --> 00:00:33,283
Doktora! Hned!

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,244
Vezměte sem nosítka!

3
00:00:36,203 --> 00:00:37,955
- Co se stalo?
- Něco vypila.

4
00:00:38,038 --> 00:00:39,665
Co pozřela? Víte konkrétně?

5
00:00:39,748 --> 00:00:42,709
Nemám ponětí.
Bylo to na benefici ve Van Lunt.

6
00:00:42,793 --> 00:00:43,794
Postihlo to i jiné.

7
00:00:43,877 --> 00:00:46,880
Já měl skleničku v ruce.
Budete mě chtít prohlédnout?

8
00:00:47,047 --> 00:00:49,800
- Jak dlouho je v bezvědomí?
- Asi 20 minut.

9
00:00:49,883 --> 00:00:51,051
Tohle je díra.

10
00:00:51,134 --> 00:00:52,344
Nejbližší pohotovost.

11
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
Volal jsem doktoru Rosenbergovi.

12
00:00:54,221 --> 00:00:56,056
- Je v letadle.
- Zornice nereagují.

13
00:00:56,139 --> 00:00:58,725
Přineste intubační sadu!
Než zjistíme, oč jde,

14
00:00:58,809 --> 00:01:00,936
dejte jí tisíc kubíků laktátu.

15
00:01:01,019 --> 00:01:02,688
Zaveďte močový katetr...

16
00:01:04,565 --> 00:01:06,024
Dialýza? Výplach žaludku?

17
00:01:06,108 --> 00:01:09,236
Testy na drogy a srážlivost krve,
jaterní a ledvinové testy.

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,405
- Zavolám na JIPku.
- Kolik bylo těch dalších?

19
00:01:12,447 --> 00:01:14,199
Asi čtyři nebo pět.

20
00:01:14,283 --> 00:01:16,535
Určitě by mě neměl někdo prohlédnout?

21
00:01:17,286 --> 00:01:18,579
Sestra se na vás podívá.

22
00:01:18,662 --> 00:01:19,830
Jdu s ní.

23
00:01:19,913 --> 00:01:21,248
Promiňte, tam nemůžete.

........