1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,637 --> 00:00:14,598
<i>Jsme Super příšerky,</i>

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,433
<i>Super příšerky.</i>

4
00:00:19,102 --> 00:00:23,690
- Slunce jde spát...
- Příšerky ožívají!

5
00:00:27,903 --> 00:00:29,863
POTÍŽE K ZAPŮJČENÍ

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,533
Dobrý večer, Frenký.

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,618
Těšíš se?

8
00:00:35,202 --> 00:00:38,997
Jsi připravený na další noc
ve školce, Frenký?

9
00:00:39,706 --> 00:00:43,418
Promiňte, Esmí. Momentík.
Už bude úroveň osm.

10
00:00:44,378 --> 00:00:45,796
Frenký?

11
00:00:46,380 --> 00:00:47,714
Promiň, tati.

12
00:00:50,008 --> 00:00:54,596
Ahoj, Frenký.
Děláš ze sebe uraženou příšerku?

13
00:00:55,639 --> 00:00:59,685
Tak pojď. Za chvíli
zapadne slunce, je čas na školku.

14
00:01:00,644 --> 00:01:03,730
Hele, tohle je jako stavění kostek,

15
00:01:03,814 --> 00:01:05,524
co hraju na mobilu.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,359
Čeká mě osmá úroveň.

17
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
Tu hru znám.
Ale jsem teprve na čtvrté úrovni.

18
00:01:12,281 --> 00:01:15,909
Esmí, podívejte!
Sledujte, jak vysoko se houpu.

19
00:01:18,662 --> 00:01:21,081
To zvládáš dobře, Drako.

20
00:01:21,164 --> 00:01:25,168
Budeme počítat,
kolikrát sjedeme po skluzavce.

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,754
Ale jen popředu, pozadu ne.

22
00:01:27,838 --> 00:01:31,091
Dolů, oběhnout, nahoru,
k tyči a říct číslo.

23
00:01:31,633 --> 00:01:32,634
Jedna!
........