1
00:00:06,006 --> 00:00:09,509
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:11,052 --> 00:00:13,847
ŽIVĚ V LOS ANGELES
(TECHNICKY VZATO V GLENDALE)

3
00:00:35,785 --> 00:00:39,330
Dámy a pánové, Ronny Chieng!

4
00:00:53,386 --> 00:00:56,014
Děkuju!

5
00:00:56,890 --> 00:00:58,224
Díky!

6
00:00:58,558 --> 00:01:00,268
Díky, to stačí!

7
00:01:00,351 --> 00:01:01,561
Díky.

8
00:01:01,644 --> 00:01:03,188
Už musíme začít!

9
00:01:03,938 --> 00:01:06,149
Musíme to rozjet! Děkuju!

10
00:01:06,232 --> 00:01:07,901
Díky, jste moc milí.

11
00:01:07,984 --> 00:01:09,444
Děkuju.

12
00:01:09,527 --> 00:01:13,656
Podle Netflixu ztrácíme diváky
každou vteřinu, tak do toho. Díky.

13
00:01:13,740 --> 00:01:16,242
Už klikají na křížek.
Díky, že jste přišli.

14
00:01:17,452 --> 00:01:19,120
Je pěkný být tady v Americe.

15
00:01:22,248 --> 00:01:24,292
Co se děje v Americe v roce 2019?

16
00:01:25,543 --> 00:01:27,587
Vrací se spalničky, co?

17
00:01:28,838 --> 00:01:30,423
Vracíte spalničky.

18
00:01:30,715 --> 00:01:31,674
Proč ne?

19
00:01:32,383 --> 00:01:34,469
Proč ne? O kolik horší to může být?

20
00:01:34,552 --> 00:01:35,970
Ještě vrátíme spalničky.

21
00:01:36,679 --> 00:01:40,642
Každý rok je v Americe víc a víc hipsterů,

22
00:01:42,352 --> 00:01:45,688
takže je čas sem vrátit
drobný porce organických nemocí.

23
00:01:49,317 --> 00:01:52,195
Kvůli těm idiotům, co jsou proti očkování.

24
00:01:53,154 --> 00:01:56,241
Přečtou si něco na internetu,
nechají si vymýt mozek
........