1
00:00:01,088 --> 00:00:03,027
Svět je teď vzrušující místo.

2
00:00:03,636 --> 00:00:07,413
Někteří věří v alternativní světy,
ve kterých žijeme velmi odlišně.

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,376
Slibuju, že pro nás
tento svět zlepším.

4
00:00:10,424 --> 00:00:14,554
Kolik našich kopií existuje
a mohou se naše mysli spojit?

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,610
Zhang svůj stroj postavil

6
00:00:16,663 --> 00:00:19,023
pod elektrárnou
ve Washington Township.

7
00:00:19,070 --> 00:00:21,950
26 zaměstnanců zemřelo na leukémii.

8
00:00:21,999 --> 00:00:25,413
Snažím se svůj projekt
přesunout do Konga.

9
00:00:25,525 --> 00:00:28,413
Chci, abyste ten stroj
od Whiterose zničil.

10
00:00:28,636 --> 00:00:30,891
<i>Někdy sním o tom, že zachráním svět.</i>

11
00:00:30,939 --> 00:00:33,949
Věříte, že se něco může stát,
jen protože si to představíte?

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,585
Stalo se to. Vážně se to stalo.

13
00:00:36,636 --> 00:00:40,343
- Fakt se k nám nepřidáš?
- Nemůžu. Neskončil jsem.

14
00:00:40,833 --> 00:00:42,105
Kam se Dark Army poděla?

15
00:00:42,155 --> 00:00:45,387
Svému snu můžeš dát sbohem.

16
00:00:50,202 --> 00:00:52,246
FBI. Otevřete dveře.

17
00:00:54,525 --> 00:00:56,100
Ministře Zhangu, vyjděte ven.

18
00:00:59,255 --> 00:01:00,432
Ministře Zhangu.

19
00:01:01,919 --> 00:01:03,807
Ministře Zhangu, jdeme dovnitř.

20
00:01:06,111 --> 00:01:09,939
Tři, dva, jedna.
Dovnitř, dovnitř, dovnitř!

21
00:02:36,555 --> 00:02:38,761
Hledali jste ministra Zhanga?

22
00:02:39,770 --> 00:02:42,836
Není tady. Je mrtvý.

23
00:02:45,747 --> 00:02:48,035
Existuje pouze Whiterose.
........