1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,194 --> 00:00:31,156
Je tam tak krásně. To je jezero?
To musí být úžasné!

3
00:00:31,240 --> 00:00:33,784
Nenaštvi včely. Máš Epinephrine?

4
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
<i>Nejsem alergický na včely!</i>

5
00:00:35,953 --> 00:00:40,332
Jen počkej, až tě napadnou
a bude z tebe obří borůvka!

6
00:00:40,415 --> 00:00:43,627
Už má náš malý chlapeček nějaké kamarády?

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,588
<i>Nejsem malý! Dokázal bych pak tohle?</i>

8
00:00:47,714 --> 00:00:51,551
Wando, dívej!
Podobná křídla udělal jako malý.

9
00:00:51,802 --> 00:00:53,679
<i>No jo! Ty byly bezva.</i>

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,764
<i>Ale tohle je lepší!</i>

11
00:00:55,847 --> 00:00:58,725
<i>Je to dronoblek! Sledujte!</i>

12
00:00:59,476 --> 00:01:01,311
<i>Já letím!</i>

13
00:01:02,437 --> 00:01:06,942
Frostee, to je úžasné!
Podívej, Wando, náš andílek letí!

14
00:01:07,025 --> 00:01:08,944
Ale domů to nevoz.

15
00:01:09,027 --> 00:01:13,115
Akorát jsem nechala spravit
ty díry od toho lejzru.

16
00:01:13,365 --> 00:01:17,202
<i>Tohle je bezpečné.</i>
<i>Mohl bych v tom obsluhovat.</i>

17
00:01:17,286 --> 00:01:20,539
<i>Nechal bych pršet klobásy, bam, bam, bam!</i>

18
00:01:21,623 --> 00:01:23,500
<i>Ani to nerozliju.</i>

19
00:01:26,169 --> 00:01:28,380
<i>Chce to trochu doladit.</i>

20
00:01:33,677 --> 00:01:35,304
<i>Ne, to není ono.</i>

21
00:01:35,387 --> 00:01:36,930
Pozor na ten strom!

22
00:01:37,014 --> 00:01:38,223
<i>Neboj!</i>

23
00:01:43,145 --> 00:01:44,563
To je můj klučík.

24
00:01:44,646 --> 00:01:48,442
........