1
00:00:34,493 --> 00:00:37,996
<i>V puritánských dobách
čarodějnice obrovské moci,</i>

2
00:00:38,038 --> 00:00:41,792
<i>na moře vzata byla
a utopena během temné noci.</i>

3
00:00:41,792 --> 00:00:45,504
<i>Její děti odneslo to v dál,
tak praví se,</i>

4
00:00:45,504 --> 00:00:50,133
<i>a jednoho dne povstane
a za chladného dne vezme si ty vaše...</i>

5
00:00:50,217 --> 00:00:53,387
<i>Námořnická báseň z 18. století</i>

6
00:00:57,975 --> 00:00:59,852
- <i>Mami! Mami!</i>
- <i>Mami!</i>

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,775
<i>Rychle pryč! Moje děti!</i>

8
00:01:08,735 --> 00:01:11,572
<i>Davide, honem!</i>

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,365
<i>Davide!</i>

10
00:01:53,864 --> 00:01:56,700
<i>Věži, tady helikoptéra
pobřežní stráže 362.</i>

11
00:01:56,700 --> 00:01:58,577
<i>1-2, připravte se.</i>

12
00:01:58,911 --> 00:02:00,829
<i>Jeden VIP cestující na palubě.</i>

13
00:02:00,829 --> 00:02:03,040
<i>Pobřežní stráži,
povolení uděleno.</i>

14
00:02:03,040 --> 00:02:05,334
<i>1020, 4-10.</i>

15
00:02:21,308 --> 00:02:24,603
Dobrý večer, poručíku.
Lydia Clarksonová, Atlanta.

16
00:02:24,603 --> 00:02:26,104
Dobrý večer, madam.

17
00:02:26,104 --> 00:02:28,232
Poručík Pauls.
Vítejte v Jacksonville.

18
00:02:40,869 --> 00:02:43,622
Bůh ví, co se tam stalo.

19
00:02:44,748 --> 00:02:46,708
Pojďme to zjistit.

20
00:02:48,252 --> 00:02:51,505
- Paní Greerová. Děkuji.
- Madam.

21
00:02:53,924 --> 00:02:56,301
Jsem zvláštní agent
Lydia Clarksonová.

22
00:02:56,385 --> 00:02:58,804
Od teď přebírám váš případ.

23
........