1
00:00:06,173 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,550 --> 00:02:14,718
Do prdele.

3
00:03:40,095 --> 00:03:41,096
Panebože.

4
00:03:41,596 --> 00:03:42,764
Kolik je hodin?

5
00:03:42,848 --> 00:03:43,890
Půl páté.

6
00:03:44,891 --> 00:03:46,727
Ty fakt bydlíš v hotelu?

7
00:03:48,687 --> 00:03:49,521
Co jsi zač?

8
00:03:50,147 --> 00:03:52,816
Objednej si, co chceš. Župan je ve skříni.

9
00:03:58,029 --> 00:03:59,197
Jo, a...

10
00:03:59,823 --> 00:04:01,032
těšilo mě.

11
00:04:21,303 --> 00:04:22,971
Kat vážně jede do Londýna?

12
00:04:24,181 --> 00:04:26,683
Jasně. Už vařím čaj pro královskou rodinu.

13
00:04:27,392 --> 00:04:29,770
Jdi ty, vrátí se jako vždycky.

14
00:04:31,688 --> 00:04:32,939
Jak o tom vůbec víš?

15
00:04:33,023 --> 00:04:34,816
Včera večer jsem vás slyšela.

16
00:04:36,401 --> 00:04:37,235
No jo.

17
00:04:45,869 --> 00:04:47,037
Prosím, slečno.

18
00:04:53,627 --> 00:04:54,836
Ty si nedáš?

19
00:04:56,254 --> 00:04:58,465
Spíš jsem zvyklá na vajíčka a ovoce.

20
00:05:00,258 --> 00:05:03,637
- Klidně ti je připravím.
- To je dobrý. Nemusíš.

21
00:05:04,846 --> 00:05:05,680
Dobře.

22
00:05:23,907 --> 00:05:24,741
Chutná?

23
00:05:28,036 --> 00:05:28,995
Hodná holka.

24
00:06:30,515 --> 00:06:31,349
Čau.

25
00:06:33,226 --> 00:06:35,478
Takže z tebe je teď bezdomovec?
........