1
00:00:06,173 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:00,829 --> 00:02:02,914
Tati! Dívej!

3
00:02:09,963 --> 00:02:11,506
Do kolen.

4
00:02:12,883 --> 00:02:14,426
Jednoduchý a dvojitý skok.

5
00:02:18,764 --> 00:02:20,390
Dva, jedna, dva.

6
00:02:26,605 --> 00:02:27,439
Dobře.

7
00:02:27,814 --> 00:02:28,982
Tak se to dělá.

8
00:02:29,483 --> 00:02:30,484
Dobré ráno.

9
00:02:32,486 --> 00:02:33,862
- Ahoj.
- Díky.

10
00:02:34,279 --> 00:02:35,113
Za nic.

11
00:02:35,364 --> 00:02:36,323
Vede si dobře.

12
00:02:36,490 --> 00:02:37,574
Tak se předveď.

13
00:02:39,284 --> 00:02:43,205
Vybereme materiál na kostým?
Co takhle něco pestrobarevného?

14
00:02:48,877 --> 00:02:49,711
Můžeš?

15
00:02:49,795 --> 00:02:52,422
Jasně. Pokračuj.

16
00:02:57,594 --> 00:02:59,012
- Carol...
- Než začneš,

17
00:02:59,096 --> 00:03:01,098
chci říct, že vím...

18
00:03:02,307 --> 00:03:05,560
že jsme porušili hranice, tak promiň.

19
00:03:05,644 --> 00:03:08,397
Tohle nikdy nedělám.

20
00:03:10,273 --> 00:03:13,151
- Možná ne nikdy, ale ty drinky...
- Brzdi.

21
00:03:13,235 --> 00:03:15,362
Zrovna jsem ti chtěl pochválit účes.

22
00:03:17,614 --> 00:03:18,782
Jako David Bowie.

23
00:03:21,827 --> 00:03:23,245
- Díky.
- Bavil jsem se.

24
00:03:23,870 --> 00:03:24,871
Přísahám.
........